Freelance translators » İngilizce > Almanca » Bilim » Metalurji / Döküm » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jasmina Kuveljic Native in Almanca , Sırpça (Variant: Montenegrin )	serbian, german, croatian, bosnian, montenegrin, english, literature, economics, sworn translator, , ...
2	Anja Rosenbusch Native in İngilizce , Almanca	Technical translations, Semiconductor, High-tech, Mathematics, Physics, Automotive, Manufacturing, Technical specifications, Marketing, Business development, ...
3	Ullrich Kern Native in Almanca	patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
4	Stefan Schumacher Native in Almanca (Variant: Germany)	german, french, italian, english, mechanical engineer, engineering, automotive industry, tobacco industry, machine tools, industrial production, ...
5	Beatrix Kerkhoff Büscher Native in Almanca	Freelancer, Consultant, technical translator, translation, localization, construction, cement, concrete, civil engineering, english, ...
6	Petty Polmann Native in İspanyolca , Almanca	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
7	Carol Hogg Native in Almanca , İngilizce	english, german, french, italian, academic studies, equestrian texts, law and business, tourism, as well as other subject areas on request, translations, ...
8	Werner Behnke Native in Almanca , İngilizce	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
9	Karen Henke Native in Almanca	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
10	Markus Seebauer Native in Almanca (Variant: Germany)	Engineering Translation, mining, manufacturing, user manual, Software translation, UI translation, user interfaces, tender translation, IT translation, IT marketing, ...
11	Friedrich Reinold Native in Almanca (Variant: Germany)	german, computers, hardware, software, telecommunication, electronics, machine tools, automotive engineering, marine technology, aerospace technology, ...
12	Claudio Bauer Native in Almanca (Variant: Germany) , İspanyolca (Variant: Latin American)	Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
13	Monika Berger Native in Almanca	7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
14	S Rausch Native in Almanca	english, german, mechanical, automotive, engineering, motorcycles, sps, maschinenbau, elektrotechnik, electrical, ...
15	Elisabeth Moser Native in Almanca , İngilizce	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
16	Raluca Ioana Native in Rumence (Variant: Romania) , İngilizce (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
17	Eva Piqueras Rubow Native in Almanca , İspanyolca	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
18	Trans-Loc Native in İngilizce (Variant: US) , Almanca (Variant: Germany)	german, english, computers, technology, software, localization, vo recording, dubbing, TV, film, ...
19	Elfie Kinzler Native in Almanca (Variant: Austrian)	patents, Patente, brevets, Telekommunikationen, telecommunication, technology, Technik, computers, Handbücher, Users Guides, ...
20	markusb Native in Almanca	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,534,700detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.