Freelance translators » İngilizce > Almanca » Bilim » Metalurji / Döküm » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Isabell Donath Native in Almanca	30 years of of experience and wide range of specialization fields
42	Luis Cerna Native in İspanyolca , Almanca	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
43	Ursula Bender Native in Almanca , Fransızca	Information technology, Internet-Technologie, IT, Hardware, Software, Website Localisation, Website localization, telecommunication, Telekommunikation, Pharma, ...
44	Flexeler (X) Native in Almanca	ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü, Mimarlık, Otomasyon & Robotik, İmalat Sanayii, ...
45	Ines R. Native in Almanca (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
46	Iris Fischer Native in Almanca	Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
47	ahartje Native in Almanca (Variant: Germany) , Portekizce (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
48	Victoria Conings Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	ArrayTarım, Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, İnşaat / İnşaat Mühendisliği, Aşçılık / Mutfak Kültürü, ...
49	Suat Temiz Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul ) , Almanca (Variant: Germany)	Academic Translation, accounting, adaptionen, Advertisement And Marketing Texts, advertising, Advertising (marketing), Aerospace, Aerospace Sciences, aggregates, Agreements, ...
50	Angelika Meyer Native in Almanca , İngilizce	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
51	Sabine Wanner Native in Almanca	ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ...
52	Wolf Kux Native in Almanca , Portekizce	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
53	Martina Köhler Native in Almanca	English to German economic interpreter, English to German economic translator, English to German economic interpreting, English to German economic translation, Español Alemán interprete económica, Español Alemán traductora económica, Dolmetscher Englisch Deutsch, Dolmetscher Wirtschaft, Dolmetscherin Englisch Deutsch, Dolmetscherin Englisch Spanisch Wirtschaft, ...
54	Angela Schulz Anzola Native in Almanca	Automotive industry, mechanical enigineering, wine sector, advertisement, turism and commercial, corrispondence, mothertongue german, tecnical, professional, chemical, ...
55	Jasmina Kuveljic Native in Almanca , Sırpça (Variant: Montenegrin )	serbian, german, croatian, bosnian, montenegrin, english, literature, economics, sworn translator, , ...
56	Anja Rosenbusch Native in İngilizce , Almanca	Technical translations, Semiconductor, High-tech, Mathematics, Physics, Automotive, Manufacturing, Technical specifications, Marketing, Business development, ...
57	Ullrich Kern Native in Almanca	patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
58	Stefan Schumacher Native in Almanca (Variant: Germany)	german, french, italian, english, mechanical engineer, engineering, automotive industry, tobacco industry, machine tools, industrial production, ...
59	Beatrix Kerkhoff Büscher Native in Almanca	Freelancer, Consultant, technical translator, translation, localization, construction, cement, concrete, civil engineering, english, ...
60	Petty Polmann Native in İspanyolca , Almanca	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,534,700detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.