ProZ.com Women in Translation

The Women in Translation program, made possible through the contributions of ProZ.com members, is dedicated to supporting women in the language industry.

This program focuses on:

Visibility and recognition

Highlighting the achievements and contributions of women in the language field.

Professional development

Offering training, mentorship and other resources to help women advance their careers.

Networking opportunities

Providing platforms for women linguists to connect, share experiences, and collaborate.

Community building

Creating a supportive and safe environment where women can discuss challenges, seek advice, and find encouragement from peers.

Join

The ProZ.com Women in Translation initiative is continuously seeking enthusiastic volunteers—trainers, mentors, advocates, discussion participants, event hosts, among others.

If you would like to join the program as a volunteer and help other women with various needs, including getting started, advancing in their careers, marketing themselves, becoming leaders, finding a work-life balance, mentoring the next generation, planning their finances or even their retirement, or simply be there for them, complete the form and contribute to a supportive community for women in translation.

Get involved →

Discover & engage

Explore the latest events, news, and resources from the Women in Translation program.

Article: Elevating each other: strategies for women to support women in translation

Celebrate Women in Translation Month (#WITMonth) by discovering strategies for elevating women in the language industry through mentorship, networking, and advocacy.

Meetup: Imposter syndrome in the language industry: is it a women-only thing?

Explore the roots and impact of imposter syndrome in the language industry, focusing on cultural influences and its effects on the careers and lives of men and women. Join us to discuss how to break the cycle, learn from success stories, and move forward with confidence.

Workshop: Stand out in the freelance world: online presence workshop for Women in Translation

If you are part of the Women in Translation initiative by ProZ.com, attend this workshop and learn how to enhance your online presence with live profile reviews and tips to stand out in the freelance world.

Workshop: Reinventing ourselves: balancing mid-life transitions with freelance success

Organized as part of the ProZ.com Women in Translation initiative, this session explores mid-life transitions for freelance linguists, offering strategies to balance personal growth with career development.

Interview: Women leading the way towards accessibility: the journey of translating Woolf's ‘Lunes o martes’

The first book in the Clásicos accesibles (accesible classics) collection from Ciempiés, an independent publishing house focused on accessibility and inclusivity.

Discussion pane: Gender equality in the language industry

In this panel, we will explore the current landscape of gender equality within the language industry, examining both the progress made and the challenges that remain. The discussion will delve into the role the industry plays in promoting gender equality, from ensuring fair opportunities in recruitment and career development to fostering inclusive and supportive work environments.

Need support?

If you are seeking support with any aspect of your career, the Women in Translation initiative is here to help. Reach out to connect with mentors, advocates, and a supportive community dedicated to addressing your unique needs and fostering your growth.

Get support

Frequently asked questions

The purpose of the Women in Translation initiative is to create a supportive community where women in the language industry can connect, share experiences, and access resources that help them overcome challenges and advance in their careers.

Get involved

As a participant in the Women in Translation Initiative, you can contribute in various meaningful ways, depending on your skills, interests, financial goals, and availability. Here are some tasks and activities you might engage in:

Event organization and support

Assist in planning and hosting virtual meetups, webinars, or panel discussions. This could include coordinating with speakers, managing registrations, or facilitating breakout sessions. For those comfortable with in-person interactions, participants can also help organize local or regional meetups, handling logistics, venue selection, and on-site support.

Content creation

You may contribute by writing articles on topics relevant to women in translation, such as career development, work-life balance, or industry trends. You may also create guides, toolkits, or resource lists that help women in the translation industry navigate their careers more effectively.

Training and educational material development

Participants can develop workshops, webinars, and educational content tailored to women in the translation industry, focusing on key skills, career development, and industry best practices. Additionally, you can curate and maintain a resource library, ensuring accessible educational materials for women at various stages of their careers.

Mentorship and peer support

You can offer mentorship to other women in the industry, sharing experiences, providing advice, and helping them navigate career challenges. Additionally, you may facilitate or participate in peer support groups where women can share experiences, challenges, and solutions in a safe and supportive environment.

Outreach and networking

You can engage with women in the industry through forums, social media, and other platforms to build a strong and supportive community. You may also reach out to other organizations, groups, or influencers to create partnerships that can benefit the Women in Translation initiative.

Translation and localization

Participants can translate program content into different languages to reach a broader audience or adapt resources and materials to be culturally relevant and accessible to people from different regions.

Participate

Frequently asked questions

The purpose of the Women in Translation initiative is to create a supportive community where women in the language industry can connect, share experiences, and access resources that help them overcome challenges and advance in their careers.

The initiative is open to all women working in the language industry, including translators, interpreters, and other language professionals. It welcomes participants at any stage of their careers, from newcomers to seasoned experts.

The initiative offers various activities, including virtual meetings, workshops, mentorship programs, and opportunities to collaborate on projects. It also aims to provide resources and support networks to address the unique challenges women face in the language industry.

Getting involved is easy! You can participate by joining virtual meetings, attending workshops, becoming a mentor or mentee, or contributing to discussions and projects. To express your interest and learn more, click here.

Joining the Women in Translation community has no cost. However, resources and tools within the program are exclusively available to ProZ.com members (workshops, training courses, mentoring, marketing opportunities).

If you cannot afford membership at this time, contact us.

While the initiative is specifically designed to support women in the language industry, men are welcome to support the program by promoting it, encouraging participation, or even volunteering as allies in some of its activities. However, core participation and leadership roles are focused on women.

Women in
Translation

The Women in Translation program, made possible through the contributions of ProZ.com members, is dedicated to supporting women in the language industry.

Visibility and recognition

Professional development

Networking opportunities

Community building

Join

Discover & engage

Article: Elevating each other: strategies for women to support women in translation

Meetup: Imposter syndrome in the language industry: is it a women-only thing?

Workshop: Stand out in the freelance world: online presence workshop for Women in Translation

Workshop: Reinventing ourselves: balancing mid-life transitions with freelance success

Interview: Women leading the way towards accessibility: the journey of translating Woolf's ‘Lunes o martes’

Discussion pane: Gender equality in the language industry

Need support?

Frequently asked questions

Get involved

Event organization and support

Content creation

Training and educational material development

Mentorship and peer support

Outreach and networking

Translation and localization

Participate

Frequently asked questions

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

Women inTranslation

The Women in Translation program, made possible through the contributions of ProZ.com members, is dedicated to supporting women in the language industry.

Visibility and recognition

Professional development

Networking opportunities

Community building

Join

Discover & engage

Article: Elevating each other: strategies for women to support women in translation

Meetup: Imposter syndrome in the language industry: is it a women-only thing?

Workshop: Stand out in the freelance world: online presence workshop for Women in Translation

Workshop: Reinventing ourselves: balancing mid-life transitions with freelance success

Interview: Women leading the way towards accessibility: the journey of translating Woolf's ‘Lunes o martes’

Discussion pane: Gender equality in the language industry

Need support?

Frequently asked questions

Get involved

Event organization and support

Content creation

Training and educational material development

Mentorship and peer support

Outreach and networking

Translation and localization

Participate

Frequently asked questions

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language

Women in
Translation