Freelance translators » İngilizce > Almanca » Bilim » Folklor » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kerstin Braun Native in Almanca (Variant: Germany)	biology, environment, waste, energy, music, tourism, copywriting, books, children's books, fiction, ...
2	Luca Toso Native in Almanca (Variants: South Tyrol (Italy), Germany) , İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	translation, post editing, MT editing, technical
3	Johannes Schmid Native in Almanca	Translator Translation English-German Englisch-Deutsch Economics Marketing Logistics
4	LegalTrans D Native in Almanca	legal, clinical studies, clinical trials, hague convention, law, contract, medical, pharmaceutical, pharmacology, healthservice, ...
5	Ramesh Kulandaivel Native in Tamilce	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
6	INES STOLLWERCK Native in Almanca	Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
7	Lucia Leszinsky Native in İspanyolca	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
8	Maria Ortwein Native in Almanca	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
9	Ute Bartsch Native in Almanca	German, English, proof reading, IT, website, tourism, games, translation, technical, manual, ...
10	Daniela Nisi Native in İtalyanca , Fransızca	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
11	Karena Schlamann Native in Almanca	translations, subtitles, subtitling, english, french, german, computer games, video games, gaming, movies, ...
12	Majdi Abualila Native in İngilizce , Almanca	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
13	Martina Simon Native in Almanca	traduction, traducteur, français, allemand, prix compétitif, tourisme, loisirs, hôtellerie, restauration, publicité, ...
14	Rita Banati Native in Macarca	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
15	Susanne Bonn Native in Almanca (Variant: Germany)	gardening, cooking, nature, do-it-yourself, travel, children's books, history, music, science fiction, fantasy, ...
16	Marusa pen Native in Slovence	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
17	Simone Zehrer Native in Almanca	Array
18	Kairija Heye Native in Rusça , Kazakça	Array
19	Nicholas Laurier Eveneshen Native in İngilizce (Variants: Canadian, UK, US)	German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, specialist translation, specialized translation, legal translation, technical translation, contract translation, English proofreading, English editing, ...
20	Zea_Mays Native in Almanca , İtalyanca	creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,533,700detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.