Freelance translators » İngilizce > Almanca » Bilim » Folklor » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Sebastian Viebahn Native in Almanca	translator, traductor, übersetzer, traduttore, traducteur, culture, art, art history, politics, music, ...
62	Juliana Mraz Native in Almanca (Variants: Germany, Bavarian)	General, allgemein, Literatur, literature, Music, Musik, culinary, English Profi, social sciences, advertising, ...
63	Hamed Jamalpour Native in İngilizce (Variant: British)	English, French, Interpreter, United Nations, Medicine, Art, Psychology, Science
64	Moira Barrett Native in İngilizce (Variants: US, British) , Almanca	german, english, art, literature, academics, architecture, astrology, contemporary art, artist, grant, ...
65	Ute Neumaier Native in Almanca	English to German translation, French to German translation, Spanish to German translation, Neumaier translations, translation, localization, intercultural marketing, intercultural communication, translation company, multicultural marketing, ...
66	Isabella Zborka Native in Almanca (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	german, english, art, culture, music, literature, travel
67	Columbia Orr (X) Native in İngilizce (Variants: British, US South, US, Canadian)	Array
68	schnuppe (X) Native in Almanca , İngilizce	Array
69	Constanze Deus-Konrad Native in Almanca	Fachübersetzung, Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Korrekturlesen, Textanpassung, Terminologieerstellung, Tourismus, Luft- und Raumfahrt, Medizin, ...
70	Shalini Kellinghaus (X) Native in Almanca	Array
71	Shruti Kusurkar Native in İngilizce (Variants: British, US, Indian, Canadian)	German language, English Language, translation, Interpretation, Translator, Interpreter, Freelancer, Good Quality, Professionalism, reasonable rates, ...
72	Bernd Lüecke Native in Almanca (Variant: Germany)	English-Finnish translator, Finnish-English translator, English-Estonian translator, Estonian-English translator, German-Finnish translator, Finnish-German translator, German-Estonian translator, Estonian-German translator, Übersetzer Finnisch-Englisch, Übersetzer Englisch-Finnisch, ...
73	Dr Corinna Krause Native in Almanca	Translation Studies, Postcolonial Studies, Literary Studies, Celtic Studies, Literature (English, Scottish and Gaelic), Prose, Poetry, Music (classical and traditional), Scottish-related subjects, ...
74	Connie Menzel Native in Almanca	English, German, Translation
75	HMTranslatio (X) Native in Almanca	Array
76	Helena (Ujka) Danja Native in Arnavutça	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
77	Maria Heffernan Native in Almanca (Variants: Germany, Austrian)	English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
78	Maria del Villar Romano Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
79	Joy Donovan Native in İngilizce (Variants: US South, UK, Canadian, British, US)	Chinese, German, English, business, marketing, finance, translation, localization, voice over, subtitling, ...
80	Arthur Pahl Native in Almanca (Variant: Germany) , İngilizce	English, Spanish, German, Translation, Philosophy, Religion, Esoteric, Literature, Journalism, Ghostwriting, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,534,100detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.