Çeviri endüstrisi tartışma forumları

Sözlü ve yazılı çeviri, yerelleştirme ile ilgili konular hakkında açık tartışma açın

Yeni konu aç Konu dışı: Gösterildi Yazı boyu: - / +

	Forum Konu Mesajı gönderen Yanıtlar Görünümler En son mesaj
	Money matters Is 0.04$p/w even too low for my first job (it's an agency?) ncforman Oct 20 3 112 Tom in London 07:57
	Legal NAATI - Request for translation in evidentiary format (affidavit) suitable for presentation in court DJHartmann 04:20 2 113 DJHartmann 07:26
	Money matters Surviving in a world of competitive-rate agencies Vincent Lemma Oct 16 5 1,118 Dan Lucas 07:02
	Machine Translation (MT) GT4T (Sayfaya git 1, 2, 3, 4, 5... 6) Lizette Britz Nov 20, 2009 87 27,439 CafeTran Training 06:52
	Italian Tempistiche di traduzione EN-ITA - ambito giuridico Akikorossella Oct 22 1 232 Luca Tutino Oct 22
	Proofreading / Editing / Reviewing Translation job and quality (Sayfaya git 1... 2) Piero Intonti Oct 20 21 1,837 Samuel Murray Oct 22
	Wordfast support Concise and short training video on WFP5 Julia Mojik Sep 29 5 486 Julia Mojik Oct 22
	Wordfast support Can't find "Specify height" command for rows in table neilmac Oct 22 3 217 neilmac Oct 22
	Portuguese Ajuda com certificação - Notarized Certificate of Accuracy Anna Savian Oct 21 5 419 Anna Savian Oct 22
	Wordfast support Two WFP5 questions Samuel Murray Oct 21 2 335 John Di Rico Oct 22
	Being independent Ethics and the translation sector - no more budget demands + a new forum category please! (Sayfaya git 1, 2, 3, 4, 5... 6) Bernhard Sulzer Oct 1 86 6,829 Robert Forstag Oct 22
	French Facturer à l'étranger (Hors Union Européenne,UE) LisaCalmettes Oct 20 6 403 LisaCalmettes Oct 22
	French Disparition du RSI Laurence Bourel Oct 5 8 724 Sophie Dzhygir Oct 22
	Russian Традос 2011 выдает ошибку и не хочет открываться valentina1985 Oct 20 1 229 DZiW Oct 22
	ProZ.com Translation Contests You can help close the last translation contest (new edition coming up!) (Sayfaya git 1... 2) Tatiana Dietrich SİTE PERSONELİ Sep 28 21 1,760 Debbie Nevo Oct 22
	ProZ.com: Translator Coop New WWA rating service Drew MacFadyen SİTE PERSONELİ Oct 18 6 817 writeaway Oct 22
	Déjà Vu support News about DVX4 from Yahoo group mikhailo Oct 22 0 34 mikhailo Oct 22
	ProZ.com training How to Translate a Summary of Product Characteristics N/A Oct 20 3 311 Isa Harrington Oct 22
	Across support GT4T and Across CafeTran Training Oct 21 6 490 CafeTran Training Oct 22
	SDL Trados support Studio 2017 - Object reference not set to an instance of an object. Enrico C - ECLC Oct 22 0 243 Enrico C - ECLC Oct 22
	SDL Trados support XLIFF disappeared, no analysis possible Verena Schmidt Oct 21 5 481 Frank Zou Oct 21
	Translation in the UK Best way to receive Euro payments in the UK Mihailolja Oct 19 4 283 Mihailolja Oct 21
	Russian "Жемчужины" перевода- 2 (Sayfaya git 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33... 34) Natalie Jun 26, 2011 506 345,666 Victor Sidelnikov Oct 21
	Business issues Do I deserve an apology? (Sayfaya git 1, 2, 3... 4) Alex Wang Aug 26 52 6,106 Tom in London Oct 21
	Business issues Why are some agencies making it all so complicated? (Sayfaya git 1... 2) Sorana_M. Oct 18 28 2,052 Christine Andersen Oct 21
	Italian modulo W-8ben: capacity in which acting Debora Perricone Sep 2, 2011 2 6,690 lyzmattos Oct 21
	French Autroentrepreneur : facturation vers la Suisse Leo Tixeire Oct 11 2 400 Leo Tixeire Oct 21
	SDL Trados support Trados 2015: files not 100% translated or reviewed Samuel Murray Oct 7, 2015 10 1,987 Paul Carmichael Oct 21
	French Tarifs sous-titrage et paiement en provenance des Etats-Unis EstelleDK Sep 25 8 530 Barbara PISSANE Oct 21
	Business issues ¡Finally here! WWA rating for translators (Sayfaya git 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8) Álvaro Espantaleón Oct 17 115 8,194 Daniel Frisano Oct 21
	Polish Klikanie myszą a boląca ręka Andrzej Grzegrzółka Oct 1 10 677 Joanna Rączka Oct 21
	Polish Terminologia SAP niemiecki > polski Tomasz Cholewa Oct 21 0 9 Tomasz Cholewa Oct 21
	SDL Trados support How to avoid the annoying Outlook 2016 pop up window when creating a return package? Olivier Den Hartigh Oct 19 2 300 Jesse Good Oct 21
	French Autoentrepreneur : client qui n'a pas besoin de facture Simon Chiassai Oct 18 5 502 Schtroumpf Oct 20
	French Refus d'inscription de la Cour d'Appel comme traducteur expert... et doutes nadare Oct 19 5 408 Schtroumpf Oct 20
	ProZ.com training Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators N/A Apr 5, 2014 6 1,413 Isa Harrington Oct 20
	Arabic كيفية تحديد تسعيرة الترجمة بالساعة Maisa Muhammad Oct 20 0 270 Maisa Muhammad Oct 20
	Language Industry Events & Announcements Roommate Needed for ATA Conference in Washington Oct. 25-29 Edward Potter Oct 20 0 301 Edward Potter Oct 20
	Money matters Advice on subtitle rate (EN>IT, documentary, no timecoding needed) Tommaso Martelli Oct 19 12 568 Tommaso Martelli Oct 20
	French Erreur : Le cast spécifié n'est pas valide Helga Lemiere Oct 19 1 286 Helga Lemiere Oct 20
	French Astérix et Obélix Jean-Marie Le Ray Oct 19 7 963 Petitavoine Oct 20
	French Frais pour recevoir des paiements de l'étranger (virement non SEPA) (Sayfaya git 1... 2) Emi B Sep 26 15 1,035 Nikki Scott-Despaigne Oct 20
	Italian Quanto chiedere per un specifico tipo di lavoro Michael Korovkin Oct 19 1 91 Traduzioni Asseverate Oct 20
	French A partir du 1er janvier 2018 les traducteurs ne seront plus rattachés à la CIPAV... JMARTIN9 Oct 4 5 691 Nikki Scott-Despaigne Oct 20
	Business issues Have you ever received a special award for your translation work? Olieslagers Oct 19 2 458 Philippe Etienne Oct 20
	Turkish Yurtdışından ödemelerinizi nasıl alıyorsunuz? amelie08 Oct 18 1 199 Haluk Erkan Oct 20
	Money matters Copywriting rates Elena Doroshenko Oct 11 7 1,021 Lukeh17 Oct 20
	Powwows Powwow: Orchard Road - Singapore N/A Sep 18 5 339 Lau Wei Tsinn Oct 20
	Money matters Removal of Negative Feedback Entry on BB due to Ambiguity of TimeFrame regarding Complaints (Sayfaya git 1, 2, 3, 4, 5... 6) Yasutomo Kanazawa Sep 25 76 5,751 Sumit1970 Oct 20
	MemoQ support Making memoQ work with AngularJS Choicetrans Oct 19 2 196 Choicetrans Oct 20

Subscribe to recent posts

Yeni konu aç Konu dışı: Gösterildi Yazı boyu: - / +
= Son ziyaretinizden beri gönderilen mesajlar ( = 15 mesajdan çok) = Son ziyaretinizden beri yeni mesaj yok ( = 15 mesajdan çok) = Konu kilitli (Yeni mesaj gönderilmemiştir)

Çeviri endüstrisi tartışma forumları

Sözlü ve yazılı çeviri, yerelleştirme ile ilgili konular hakkında açık tartışma açın

İngilizce Olmayan Forumlar

Ülkeye özel forumlar

ProZ.com hakkındaki forumlar

Forum rules

Help and orientation

WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free More info »

Son mesajlar | SSS | Kurallar | Moderatörler | Makale bilgi tabanı

Your current localization setting

Türkçe

Select a language

More languages...