Çeviri endüstrisi tartışma forumları

Sözlü ve yazılı çeviri, yerelleştirme ile ilgili konular hakkında açık tartışma açın

Yeni konu aç Konu dışı: Gösterildi Yazı boyu: - / +

	Forum Konu Mesajı gönderen Yanıtlar Görünümler En son mesaj
	ProZ.com: Translator Coop New Feature: WIWO Reactions Nicholas Sahm SİTE PERSONELİ 13:50 9 194 Thomas T. Frost 17:49
	Money matters How strict are you re: invoices? (Sayfaya git 1... 2) Emma Page 10:42 17 566 Helen Shiner 16:41
	Chinese 翻译点滴 (Challenges in Interpretation) (Sayfaya git 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8) David Shen Nov 12, 2005 112 28,114 David Shen 16:35
	Italian Capienza TM SDL Studio 2017 Chiara Santoriello 14:48 2 44 Chiara Santoriello 16:24
	Italian Offerta per "traduzione giurata" via ProZ Mirko Mainardi 16:01 1 66 Chiara Santoriello 16:22
	SDL Trados support Trados 2015 FR>EN time autosubstitution - any way to make it read decimals as numbers and not times? Joan Berglund 16:10 0 22 Joan Berglund 16:10
	Spanish Necesito ayuda sobre una decisión en el futuro de mi carrera Viviana Urbaneja Jun 24 1 91 Cristina Heraud-van Tol 15:24
	ProZ.com Mobile Only business members and Plus subscribers can contact or be contacted via profile message??? Katalin Horváth McClure Jun 21 4 363 Katalin Horváth McClure 15:08
	ProZ.com job systems Job postings update: What can be improved about display of job postings? Henry Dotterer SİTE PERSONELİ 05:20 14 430 Giovanni Guarnieri MITI, MIL 14:38
	French données personnelles: mots manquants dans la langue française Elisabeth Toda-v.Galen 09:11 7 270 ph-b 14:30
	Business issues Translating for free as a hobbyist Jenn1990 00:05 10 666 Kevin Fulton 14:07
	Powwows Powwow: Freising - Germany N/A 12:46 1 25 WiebkeN 12:46
	Office applications RegEx or macro to modify hyperlinks DZiW Jun 24 2 106 Samuel Murray 12:17
	Business issues MemoQ delivering totally wrong analysis (Sayfaya git 1, 2... 3) Daniel Arnold May 19 30 1,570 Gergely Vandor 12:12
	Spanish Hashtags, how should I translate them (Portuguese to Spanish)? Roxana Suárez Jun 20 1 56 Nicole Coesel 11:30
	Money matters Charge for counting words psnuk Jun 20 3 154 Anastasia Naoumi 09:47
	Italian TO3000 (Professional o Advanced) o altro software di fatturazione da raccomandare? Christine C. Jun 24 2 137 Mariella Bonelli 08:40
	Money matters Warning about using PayPal Li Yang Jun 19 10 1,225 mariealpilles 08:17
	Italian Dizionario dei termini ferroviari IT DE Arturo Mannino Jun 23 4 260 Arturo Mannino 08:15
	Chinese 旅游见闻 Travel Broadens One's Mind (Sayfaya git 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20... 21) David Shen Nov 25, 2006 305 133,609 ysun 03:52
	ProZ.com technical support Website no longer works correctly on iPad (Sayfaya git 1... 2) Katalin Horváth McClure Jun 21 22 839 Nate Hill SİTE PERSONELİ 03:33
	Wordfast support Expand segment in Wordfast Pro3 Clara Nino Jun 22 2 148 Clara Nino Jun 24
	ProZ.com suggestions Outsourcers' complaints related to quality: should ProZ.com provide a means of arbitrating? (Sayfaya git 1, 2... 3) Lotfi Abdolhaleem Jun 19 31 2,064 Ayman Aly Jun 24
	Business issues Barbier Company President Slams Translators for Valuing Their Time David Martin Tucker Jun 24 5 778 José Henrique Lamensdorf Jun 24

	CafeTran support CafeTran is (and has been) free for Plus subscribers Henry Dotterer SİTE PERSONELİ Jun 22 5 383 Jean Dimitriadis Jun 24
	Turkish İlginç yazılar (Sayfaya git 1, 2, 3, 4... 5) Adnan Özdemir Dec 20, 2017 68 16,437 Adnan Özdemir Jun 24
	Hungarian Szótár.net előfizetés megújítása - vigyázzatok Katalin Horváth McClure Jun 22 1 84 Peter Simon Jun 24
	General technical issues Extract measurements from text and convert from metric to US customary? Christopher W Gladden Jun 22 2 198 Christopher W Gladden Jun 24
	Powwows Powwow: Montreal - Canada (Sayfaya git 1... 2) N/A Jan 3 23 1,549 Ynes Mouche Jun 23
	Professional development Where can I find courses about patent translation? Mutazz Hassan Jun 21 3 284 Daniel Frisano Jun 23
	Romanian Help with Romanian address! yugoslavia Jun 12 2 190 Sorana_M. Jun 23
	SDL Trados support Trados 2015: how to unlock locked content in a segment Samuel Murray Apr 30, 2017 6 879 Hilary Davies Shelby Jun 23
	General technical issues Punctuation problem with MS Word Tom in London Jun 22 10 528 José Henrique Lamensdorf Jun 23
	SDL Trados support Turning off Overwrite mode in Trados Studio 2017 Nina Krivtsova Jun 22 1 170 Vladimir Matviyenko Jun 23
	Powwows Powwow: Bratislava - Slovakia N/A May 8 6 295 Miroslav Menhert Jun 23
	Lighter side of trans/interp Funny Book Titles and Authors' Names Paul Dixon Jan 22, 2011 12 33,369 James White Jun 23
	Hungarian Memoq és az exportálás problémája ntamas Jun 22 0 61 ntamas Jun 22
	ProZ.com training Translation Project Management – 1st part: Analysis of a translation project N/A Jun 22 1 94 Deborah Kolosova Jun 22
	ProZ.com Translation Contests BUMMER! ONLY MOBILE! (When is the next on-site translation contest?) Ramey Rieger May 17 5 476 Jared Tabor SİTE PERSONELİ Jun 22
	SDL Trados support SDL Studio 2017: Non-breaking spaces and auto-propagation Ivan Videnov Jun 19 5 278 Ekaterina Kroumova Jun 22
	MemoQ support MemoQ seems not to read TM Marika Costantini Jun 22 0 87 Marika Costantini Jun 22
	ProZ.com Mobile Availability indicator/switch on mobile app vs. regular profile setting is troublesome Katalin Horváth McClure Jun 21 1 132 Lucia Leszinsky SİTE PERSONELİ Jun 22
	Powwows Powwow: Munich - Germany N/A Jun 22 1 95 Dmitry Venyavkin Jun 22
	SDL Trados support la référence d'objet n'est pas définie à une instance d'un objet Yves Minssart Jun 22 0 79 Yves Minssart Jun 22
	CafeTran support Announcing new reference documents for CafeTran Espresso Jean Dimitriadis Nov 17, 2017 10 715 Jean Dimitriadis Jun 22
	Business issues How to deal with a potential client you know in your personal life? (Husband's friend) (Sayfaya git 1, 2... 3) Evelyne Targe Jun 14 36 2,429 Evelyne Targe Jun 22
	MemoQ support Two source languages Patricia Lyra Aug 19, 2010 10 2,462 Angel Llacuna Jun 22
	CAT Tools Technical Help In search for an app for quick translations Thaís Campos Jun 21 8 429 Hans Lenting Jun 22
	Site forums Forum "agree" button released (Sayfaya git 1, 2... 3) Nicholas Sahm SİTE PERSONELİ Jun 13 32 24,714 Amel Abdullah Jun 22

Subscribe to recent posts

Yeni konu aç Konu dışı: Gösterildi Yazı boyu: - / +
= Son ziyaretinizden beri gönderilen mesajlar ( = 15 mesajdan çok) = Son ziyaretinizden beri yeni mesaj yok ( = 15 mesajdan çok) = Konu kilitli (Yeni mesaj gönderilmemiştir)

Çeviri endüstrisi tartışma forumları

Sözlü ve yazılı çeviri, yerelleştirme ile ilgili konular hakkında açık tartışma açın

İngilizce Olmayan Forumlar

Ülkeye özel forumlar

ProZ.com hakkındaki forumlar

Forum rules

Help and orientation

SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators. SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment. More info »

SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders. SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time. More info »

Son mesajlar | SSS | Kurallar | Moderatörler | Makale bilgi tabanı

Your current localization setting

Türkçe

Select a language

More languages...

Çeviri endüstrisi tartışma forumları

Çeviri endüstrisi tartışma forumları

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language