Çeviri endüstrisi tartışma forumları

Sözlü ve yazılı çeviri, yerelleştirme ile ilgili konular hakkında açık tartışma açın

Yeni konu aç Konu dışı: Gösterildi Yazı boyu: - / +

	Forum Konu Mesajı gönderen Yanıtlar Görünümler En son mesaj
	Turkish ProZ Pay Türkiye'de yaşayanların işine yarayacak mı? Elif Baykara Narbay 11:31 0 0 Elif Baykara Narbay 11:31
	Business issues ProZ Pay™: A new way for freelancers to get paid Mike Donlin SİTE PERSONELİ Sep 21 4 287 Kay-Viktor Stegemann 11:18
	XTM Cloud support Lower case quotation marks Inez Ulrich Apr 1 2 234 Inez Ulrich 09:16
	French Aménagement du poste de travail (pour cause de tendinite) Simone Duverger 08:51 0 61 Simone Duverger 08:51
	Getting established Looking for some advice in getting started as a freelance translator Theodore Ma 05:39 1 88 Kay Denney 08:08
	Business issues Less and less work. José J. Martínez Sep 17 14 2,555 Katalin Szilárd 07:35
	Business issues Copyright ptrans@pm.me Sep 21 4 145 ptrans@pm.me 07:08
	Business issues How to arrive at billable Source Word Count from a German PDF file for Quotation purpose? Gopinath Jambulingam 06:40 0 40 Gopinath Jambulingam 06:40
	Turkish Çeviri Programları hakkında bilgilenmek istiyorum Mustafa Ozturk Jul 14 11 508 Emin Arı 05:59
	Chinese 说说机器翻译 (Sayfaya git 1, 2, 3, 4... 5) Rocky Stone Jul 15, 2013 61 9,098 David Shen 04:18
	Scams Scam from cole65270@gmail.com (aka terry cole) sent thru PROZ.com network Javier Moreno-Pollarolo Sep 6 10 1,109 Javier Moreno-Pollarolo Sep 21
	Hungarian Hogyan lehet kibírni? (fordítás mennyisége 1 nap) (Sayfaya git 1... 2) ntamas Jul 26 18 701 Katalin Sandor Sep 21
	Portuguese Dicionário de "colocações" (collocations) Eric Dos Santos Feb 22, 2012 7 4,504 Viviane Marx Sep 21
	Wordfast support Wordfast Pro message: "Wordfast unable to find appropriate filter" Marianne Eden Aug 27 2 179 Victoria Barkoff Sep 21
	SDL Trados support CSV software file with quotes - how can I best prepare it for translation in Trados? Heloísa Helena Benetton Costa Sep 19 6 230 Samuel Murray Sep 21
	Subtitling Subtitling test Rebecca Ohara Sep 20 12 455 Jean Chao Sep 21
	ProZ.com: Translator Coop New highlight series - Is your profile bio worth sharing? Enrique Manzo SİTE PERSONELİ Sep 21 0 70 Enrique Manzo SİTE PERSONELİ Sep 21
	Marketing for translators New highlight series - Is your profile bio worth sharing? Enrique Manzo SİTE PERSONELİ Sep 21 0 59 Enrique Manzo SİTE PERSONELİ Sep 21
	Powwows Powwow: São Paulo - Brazil N/A Sep 2 8 302 Isabel Murray Sep 21
	Translator resources Corpora extraction and/or analysis tools for professional translators Emanuele Vacca Sep 17 4 465 Emanuele Vacca Sep 21
	Powwows Powwow: Firenze - Italy N/A Jul 11 12 683 Lydia Cleary Sep 21
	Scams Likely "prepayment" scam (source material was published several years ago) (Sayfaya git 1... 2) jm2470 Sep 19 18 1,043 Robert Forstag Sep 21
	Business issues Blog post: Getting the attention of a freelance translator (Sayfaya git 1... 2) Mike Donlin SİTE PERSONELİ Sep 18 15 957 John Fossey Sep 21
	Off topic Contributions to English-language press? Mervyn Henderson May 10 13 5,364 Mervyn Henderson Sep 21

	Scams Is this a scam? anastasiawhite Sep 21 3 255 Robert Forstag Sep 21
	SDL Trados support Failed to activate view Translation Memories Jose Ruivo Sep 20 2 80 Jose Ruivo Sep 21
	SDL Trados support Multiterm 2019 is minimized - and will not open on screen Christine Andersen Sep 21 0 50 Christine Andersen Sep 21
	XTM Cloud support Dealing with TIPP files Samuel Murray Sep 21, 2016 5 1,281 Samuel Murray Sep 21
	Software applications Importing client data from Excel 365 to TO 3000 3D Joan Berglund Sep 20 1 68 Mikhail Sergievskiy Sep 21
	Proofreading / Editing / Reviewing What are the standard proofreading rates? (Sayfaya git 1... 2) Diana Singureanu Mar 28, 2012 22 67,239 Christine Andersen Sep 21
	SDL Trados support 1-word (tag) difference between the source file and TM. How to get 100% matches - auto-substitution? David K. Sep 20 2 102 Janine Teuscher Sep 21
	Translation news Amazon selects One Hour Translation as partner for NMT-based solutions N/A Sep 18 4 391 Mirko Mainardi Sep 21
	ProZ.com training Translation of official documents, contracts and certificates for beginners N/A Sep 21 2 67 Jasmina Djordjevic Sep 21
	ProZ.com profile help How can I add voluntary work (TWB) to my profile? Jorge de Jesús Cárdenas González Sep 21 1 112 Sheila Wilson Sep 21
	SDL Trados support Studio 2017 does not update repeat segments SOLVED Christin Speck Sep 20 2 134 Christin Speck Sep 21
	SDL Trados support How can I make a trasnlation in one segment moves down to the segment below without having to cut an Konbaz Sep 21 2 104 Konbaz Sep 21
	MemoQ support Autopropagation over multiple documents Anthony Rudd Sep 21 1 94 Stepan Konev Sep 21
	Turkish İlginç yazılar (Sayfaya git 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7) Adnan Özdemir Dec 20, 2017 93 25,864 Adnan Özdemir Sep 21
	Translation news SDL announces the release of Trados Studio 2017 N/A Dec 29, 2016 7 1,309 Konbaz Sep 21
	SDL Trados support when I insert Latin letters in an Arabic sentence, they come out in a different oreder Konbaz Sep 21 0 70 Konbaz Sep 21
	General technical issues Any views on PROMT 12 or 18/19 vs latest versions of TRADOS or MemSource for a freelancer? Yury Grinev Sep 21 0 121 Yury Grinev Sep 21
	Business issues Is it normal to be contacted via email after someone finds you on ProZ? Eliza Hall Sep 20 9 573 Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Sep 20
	Arabic Issues in Arabic Interpreting: Seeking ideas and sources Hilary Ayer Sep 18 1 100 shfranke Sep 20
	SDL Trados support sdl trados 2014: the main window does not show up Xavier Amouyal Jan 18, 2015 12 2,219 Juan Nuño Sep 20
	ProZ.com training Five Super Effective Email Templates for Reaching Your Dream Clients N/A Sep 20 1 97 Jingou Zhao Sep 20
	French Formation rédaction web/copywriting : des pistes ? Estelle Chauvet Sep 18 2 143 Estelle Chauvet Sep 20
	Money matters Agency wanting to negotiate - are these rates too low? (Sayfaya git 1... 2) scotters Sep 13 20 1,926 scotters Sep 20
	Italian CORSO STL: Bottega on line di traduzione editoriale 2018 Sabrina Tursi Sep 20 0 69 Sabrina Tursi Sep 20
	ProZ.com job systems Where is the submit button on a quote for a posted job? Heungsok Cha Sep 20 2 231 Jared Tabor SİTE PERSONELİ Sep 20

Subscribe to recent posts

Yeni konu aç Konu dışı: Gösterildi Yazı boyu: - / +
= Son ziyaretinizden beri gönderilen mesajlar ( = 15 mesajdan çok) = Son ziyaretinizden beri yeni mesaj yok ( = 15 mesajdan çok) = Konu kilitli (Yeni mesaj gönderilmemiştir)

Çeviri endüstrisi tartışma forumları

Sözlü ve yazılı çeviri, yerelleştirme ile ilgili konular hakkında açık tartışma açın

İngilizce Olmayan Forumlar

Ülkeye özel forumlar

ProZ.com hakkındaki forumlar

Forum rules

Help and orientation

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient. With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects. More info »

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators. SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features. More info »

Son mesajlar | SSS | Kurallar | Moderatörler | Makale bilgi tabanı

Your current localization setting

Türkçe

Select a language

More languages...

Çeviri endüstrisi tartışma forumları

Çeviri endüstrisi tartışma forumları

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language