Teknik forumlar »

CAT Tools Technical Help

 
Subscribe to CAT Tools Technical Help Track this forum

Yeni konu aç  Konu dışı: Gösterildi  Yazı boyu: -/+
   Konu
Mesajı gönderen
Yanıtlar
(Görünümler)
En son mesaj
 How to convert a TBX file into a Translation Memory    ( 1... 2)
16
(1,262)
 Good transcription software that creates .docx files
2
(304)
 A Tool to Translate Images    ( 1... 2)
24
(3,114)
Joannzzz
Mar 16
 Where can I download Idiom Worldserver Translators Workbench (9.0.1.49)?    ( 1, 2... 3)
32
(33,749)
 Software that lets you join TUs at a given character?
9
(754)
 CAT with filter for segs with spelling errors. Is there any?
10
(1,497)
mikhailo
Feb 12
 Regexes for monetary conversions ES > EN - who?
0
(531)
 A CAT that can automatically convert TSV/Excel with HTML-type image links into ILLUSTRATED TERMBASE?
4
(782)
mikhailo
Jan 19
 CAT tool compatible with idml and pdf that could be used as a proofreading tool for English
8
(1,040)
 sdlxliff files, no Trados: what to use instead?    ( 1... 2)
21
(16,987)
 Most keyboard-friendly CAT tool?
7
(1,071)
 CAT Tool with Webiste Integration
2
(709)
Yukimaru Del Valle
Dec 31, 2020
 First look at the user interfaces of several CAT tools    ( 1, 2... 3)
36
(6,922)
Samuel Murray
Dec 20, 2020
 Terminology management tool
3
(800)
Michael Beijer
Dec 16, 2020
 Essential software for new translators
9
(1,474)
Georgi Kovachev
Dec 14, 2020
 Best translation software for a freelance
8
(1,364)
Milan Condak
Dec 12, 2020
 Which CAT tools support Excel files with multiple multilingual tabs?
6
(1,085)
Tom in London
Nov 25, 2020
 Best CAT Tool for Mac?    ( 1, 2, 3... 4)
47
(44,175)
Tom in London
Nov 23, 2020
 Exporting CAT settings to new computer    ( 1... 2)
16
(2,506)
Stepan Konev
Nov 22, 2020
 Translating in PIM with Trados or MemoQ
1
(700)
Natalie
Nov 17, 2020
 Is there any way to avoid the real-time text adjusting in Wordbee when editing a segment?
1
(643)
Dan Lucas
Nov 13, 2020
 Opinions on Wordbee CAT function
6
(3,897)
 CAT tools. Target format.
8
(1,574)
Philippe Locquet
Sep 23, 2020
 WordPress site translation
13
(1,592)
Clarisa Moraña
Sep 19, 2020
 Your input on CAT Tools with specific requirements
5
(1,045)
 CAT tool for Chrome OS
2
(867)
esperantisto
Sep 7, 2020
 How to remove all properties from a TMX file?
11
(1,479)
Wolfgang Schoene
Sep 7, 2020
 Which CAT tools to use in my case?
2
(917)
Samuel Murray
Aug 30, 2020
 Translation Workspace - Failed to activate plugin (Could not load Translation Workspace DLL)
4
(3,100)
Asset Orymbayev
Aug 22, 2020
 Anybody else using NeoTrans / Neo-xlat?
3
(1,030)
Samuel Murray
Aug 19, 2020
 Trim internal fuzzies (AutoIt script)
11
(1,470)
Samuel Murray
Aug 18, 2020
 Best alternative for Trados 2019 ( on Mac) which is used/appreciated by clients
14
(2,425)
Philippe Locquet
Aug 7, 2020
 10 translators telling about their favourite CAT tool
0
(775)
Hans Lenting
Aug 6, 2020
 Should I change from Wordfast Pro 5 to SDL Trados?
10
(1,537)
Comunican
Jul 31, 2020
 Unable to view LTB report (.xml-file) with Excel
4
(1,008)
Annett Roessner
Jul 31, 2020
 Which CAT tool handles numbers best?
2
(903)
Oliver Dirs
Jul 22, 2020
 Is it possible to import a MemoQ database in Studio 2017?
2
(716)
Samuel Murray
Jul 17, 2020
 Problem with plugin in Translation Workspace
1
(723)
Arlete Moraes
Jul 4, 2020
 Ctrl+C and Ctrl+V doesn't work in Translation workspace
6
(1,317)
Asset Orymbayev
Jun 22, 2020
 using DITA format to translate
6
(1,694)
Rodolfo Raya
Jun 18, 2020
 Best free CAT tool for Arabic to English emerging translator
2
(1,048)
Susan Welsh
Jun 5, 2020
 Free QA tool for translated word files
2
(1,584)
Hans Lenting
Jun 1, 2020
 QC with Language Tool Box (LTB)
7
(1,297)
Stepan Konev
May 30, 2020
 Translation Workspace "Fileset browser" menu option disappeared
1
(573)
Asset Orymbayev
May 27, 2020
 Automatic longest substring concordance assembly
2
(770)
Yuri Balashov
May 25, 2020
 starting out as a freelancer advice on purchasing CAT tools    ( 1... 2)
19
(3,619)
Tom in London
May 22, 2020
 Is it worth paying for Xbench 3.0 or should I use the free version?
10
(11,243)
DZiW (X)
May 18, 2020
 Which CAT tool's bilingual review format is this?
3
(1,162)
Samuel Murray
May 4, 2020
 XLIFF Translation Workspace Editor lagging when using two monitors
0
(670)
Justine Vernera
May 2, 2020
 Where do I find TM to use on my own projects?
5
(1,328)
Saeed Majidi
Apr 25, 2020
Yeni konu aç  Konu dışı: Gösterildi  Yazı boyu: -/+

= Son ziyaretinizden beri gönderilen mesajlar ( = 15 mesajdan çok)
= Son ziyaretinizden beri yeni mesaj yok ( = 15 mesajdan çok)
= Konu kilitli (Yeni mesaj gönderilmemiştir)


Çeviri endüstrisi tartışma forumları

Sözlü ve yazılı çeviri, yerelleştirme ile ilgili konular hakkında açık tartışma açın

Advanced search





Forumlar yalnızca kayıtlı kullanıcılar tarafından e-postayla izlenebilir


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »