Freelance translators » İngilizce > Almanca » Bilim » Gemi, Denizcilik, Gemicilik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Caroline Koehler Native in Almanca	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
2	Angelika Steiner Native in Almanca	ArrayGemi, Denizcilik, Gemicilik, SAP, Mekanik / Makine Mühendisliği, İmalat Sanayii, ...
3	Matthias Brombach Native in Almanca	translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
4	Thomas Schwartz Native in Almanca	User Manuals, Validation Documentation, Risk Analysis, Training Manuals, Assembly Instructions, FDS, HDS, SDS, IQ, OQ, ...
5	Benjamin Lunau Native in Almanca (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
6	Berit Kostka, PhD Native in Almanca (Variant: Germany)	German translation, English to German translation, English to German translator, German translator, English to German freelance translator, English to German, professional translation, travel and tourism, hotel brochure, website translation, ...
7	Michael Marsch (PhD) Native in Almanca (Variant: Germany) , İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
8	Karena Schlamann Native in Almanca	translations, subtitles, subtitling, english, french, german, computer games, video games, gaming, movies, ...
9	Athanasios Koletsas Native in Almanca , Yunanca	german, greek, english, translator, zweisprachig, übersetzer, Übersetzung, Translation, μεταφραστής, μετάφραση, ...
10	Vsevolod Radkevich Native in Rusça , Belarusça	ArrayGemi, Denizcilik, Gemicilik, BT (Bilgi Teknolojisi), Bilgisayar: Yazılım, Astronomi & Uzay, ...
11	Maarit Gardiner Native in Fince , Almanca	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
12	Flexeler (X) Native in Almanca	ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü, Mimarlık, Otomasyon & Robotik, İmalat Sanayii, ...
13	Julia Glasmann Native in Almanca	Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
14	Dr. phil. Boris Drenkov Native in Bulgarca , Almanca	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
15	Nubar Sørensen Native in Danca , Fince	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
16	Franca Fritz Native in Almanca	fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
17	Carla Almeida Furtado Native in Portekizce (Variants: European/Portugal, Brazilian) , İngilizce , Fransızca (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
18	Kickwords Limited Native in İngilizce	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
19	Monika Robert Native in Almanca (Variant: Germany)	Français, French, Französisch, Allemand, German, Deutsch, English, Englisch, Anglais, Übersetzung, ...
20	Anne-Katrin Grube Native in Almanca (Variants: Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper), Swabian, Bavarian)	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,534,700detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.