Freelance translators » İngilizce > Almanca » Bilim » Basımcılık & Yayımcılık » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mari-Ligia Condrea Native in Rumence	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
2	Zoi Patrinou Native in Yunanca	English, German, Greek, technical translation, manuals, literature, technology, localization, patents, legal, ...
3	Aboth Owomugasho Native in İsveççe , Almanca	ArrayBasımcılık & Yayımcılık, Fizik, Matematik & İstatistik, Mühendislik (genel), ...
4	Mary James Native in Almanca , Hollandaca	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
5	Hans Gerber Native in Almanca (Variants: Swiss, Germany)	Tourismus, Botanik, Geologie, Geschichte, Chemie, Computerwesen, Internet, Benutzeranleitungen, Anleitungen, Technik, ...
6	Valeska Nygren Native in Almanca (Variant: Germany) , İngilizce	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
7	Elke Fehling Native in Almanca	IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
8	Angela Jorzik-Seppälä Native in Almanca	ArrayJeoloji, Mühendislik (genel), Kozmetik, Güzellik, Aşçılık / Mutfak Kültürü, ...
9	Lea Cyrus Native in Almanca (Variant: Germany)	German, literary, transcreation, marketing, psychology, social science, humanities, linguistics
10	Gabriele Gräfe Native in Almanca	ArrayDeyim / Özdeyiş / Atasözü, İsimler (kişi, kuruluş), Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar), Müzik, ...
11	Klaus Lauble Native in Almanca	German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
12	Benjamin Schmitt Native in Almanca (Variant: Germany)	german, localization, apps, application, software, website, media, subtitles, quality, control, ...
13	Tim-Robin Rösler-Bartsch Native in Almanca	marketing plan, marketing strategy, marketing business, marketing channels, marketing social media, marketing knowledge and skills, translation swedish to german, translation norwegian to german, translation danish to german blogs, vertaling duits nederlands, ...
14	Tanja Kreutz Native in Almanca	Arrayİletişim Ortamları / Multimedya, Mekanik / Makine Mühendisliği, Mühendislik: Endüstri, Mühendislik (genel), ...
15	Anemone Bauer Native in Almanca	japanese, animation, manga, comic books, business audit reports, internal audit reports, anemone bauer, japanischübersetzer, literaturübersetzer, anime untertitel, ...
16	Christine Tochtermann Native in Almanca	sales, marketing, commerce, business, textiles, technical fabrics, logistics, export, import, fire standards, ...
17	Thomas Hirsch Native in Almanca	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
18	Martin Maritschnig Native in Almanca	ArrayMühendislik: Endüstri, Aşçılık / Mutfak Kültürü, Basımcılık & Yayımcılık, Müzik, ...
19	Eleanore Strauss Native in Almanca (Variant: Swiss) , İngilizce	German to English translation, English copy writing, copy in two languages, transcreation, proofreading, revision, editing German, revision & editing English, German to English copy editing, creative writing, ...
20	Martin Urban Native in Almanca	translation, technical writing, editing

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,534,700detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.