Freelance translators » İngilizce > Almanca » Bilim » Tarım » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Emmanuel Satongima Native in Svahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , Somalice (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2	Murat Söker Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
3	DuxTranslations Native in İzlandaca , İngilizce	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
4	Eva Piqueras Rubow Native in Almanca , İspanyolca	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
5	Burkhard Schlösser Native in Almanca	svenska, dänisch, norwegisch, tyska, law, technology, history, linguistic, Verträge, avtal, ...
6	Mailand Native in Almanca	ArrayTıp: Eczacılık, Beslenme
7	Johannes Hardekopf Native in Almanca	Dutch, English, German, translator, proofreading, MTPE, marketing, engineering, agriculture, automotive, ...
8	Kerstin Braun Native in Almanca (Variant: Germany)	biology, environment, waste, energy, music, tourism, copywriting, books, children's books, fiction, ...
9	Claudia Händel Native in Almanca (Variant: Germany)	life sciences, patents, human and veterinary medicine, chemical, pharmaceuticals, medical devices, book translations, botany, biology, travel, ...
10	Ines Wachter Native in Almanca	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
11	Daniela Decker Native in Almanca (Variant: Germany)	english, french, spanish, german, translations, translation, Cologne, marketing, social media, market research, ...
12	Dejan Papež Native in Slovence	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
13	Ronald Matthyssen Native in Hollandaca	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
14	Soren Nielsen Native in İngilizce (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
15	Ricarda HAUSEN Native in Almanca , Fransızca	technical, agriculture, commercial, legal
16	karlsrue Native in Sırpça , Almanca	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
17	Carmen Grabs Native in Almanca , Slovakça	English to German, translations, wildlife translations, plants, animals, animal translation, plant translation, botany translation, biology translation, literature translations, ...
18	Marina Nijburg Native in Almanca	niederländisch, deutsch, Übersetzer, schwedisch, dänisch, Übersetzungen, translations, translator, native German, svenska till tyska, ...
19	Elmar Bierbaum Native in Almanca	ArrayTıp
20	Maria Ziesmann Native in Almanca (Variant: Germany)	ArrayTıp: Cihazlar, Tıp: Genel Sağlık

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,534,700detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.