Freelance translators » İngilizce > Almanca » Bilim » Dilbilim » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Attila Szabo Native in Macarca , Slovence	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
2	Ramesh Kulandaivel Native in Tamilce	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
3	Maarit Gardiner Native in Fince , Almanca	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
4	Dr. Sahib Bleher Native in Almanca	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
5	Martina Köhler Native in Almanca	English to German economic interpreter, English to German economic translator, English to German economic interpreting, English to German economic translation, Español Alemán interprete económica, Español Alemán traductora económica, Dolmetscher Englisch Deutsch, Dolmetscher Wirtschaft, Dolmetscherin Englisch Deutsch, Dolmetscherin Englisch Spanisch Wirtschaft, ...
6	Simone Linke Native in Almanca (Variant: Germany)	english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...
7	Vera Wilson Native in Almanca	English to German, French to German, francais vers l'allemand, englisch, französisch, deutsch, anglais, français, allemand, allemande, ...
8	Ioana Claudia Popa Native in Rumence (Variant: Moldovan)	German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
9	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in İngilizce	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
10	Eva Marschewski Native in Almanca , İngilizce (Variant: UK)	Finance translations, Business translations, Accounting translations, Marketing translations, Uebersetzungen Finanzwesen, Uebersetzungen fuer Auditoren, Business Uebersetzungen, English, German, Englisch, ...
11	Christian Mohr Native in Almanca	Translation, fast, reliable
12	Holger Laux Native in Almanca (Variants: Saxon (Upper), Germany) , İngilizce	ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü, Dilbilim, İletişim Ortamları / Multimedya, Tıp: Genel Sağlık, ...
13	Christina Stuettgen-Williams Native in Almanca (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
14	Birgit Wilpers Native in Almanca	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
15	Magdalena Izabela Höner Native in Lehçe	Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
16	Vera H. Native in Almanca (Variants: Austrian, Swiss, Germany) , İngilizce (Variants: US, US South)	Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
17	Evelyn Jerzmann Native in Almanca (Variant: Germany)	Polish, English, German native, in Poland, legal, Business, Homepages, menues, quick, reliable, ...
18	Claudia Matt Native in Almanca	Arrayİletişim Ortamları / Multimedya, Tıp: Genel Sağlık
19	pweber Native in Almanca	ArrayKozmetik, Güzellik, Beslenme, Aşçılık / Mutfak Kültürü, Dilbilim, ...
20	AnPeukert Native in Almanca (Variant: Germany)	ArrayTıp: Diş Hekimliği, Tıp: Eczacılık, Tekstil / Giyim / Moda, Tıp: Kardiyoloji, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,520,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.