Freelance translators » İngilizce > Almanca » Bilim » Dilbilim » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Kiyotaka Moriuchi Native in Korece (Variants: South Korea, Gyeongsang) , Japonca	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
82	Alexandra Magou Native in Yunanca	ArrayDilbilim, Tıp (genel)
83	Kenny Wang Native in İngilizce	ArrayDilbilim, Tıp (genel), Tıp: Genel Sağlık, Tıp: Cihazlar, ...
84	Bettina Baur Native in Almanca (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany)	swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
85	Wenke Lewandowski Native in Almanca	Wenke Lewandowski ist Übersetzerin und Lektorin. Ihre Themengebiete sind Osteuropa, EU-Politik, Nachhaltigkeit, Arbeitsmarkt, Migration, Medizin und Naturwissenschaften, Kultur- und Geisteswissenschaften, Theater, Literatur. Sprachen: Russisch und Englisch.
86	Katrin Rippel Galati Native in Almanca	Localization, Website Localization, Globalization, Food Technology, Translations, Tourism, , Hospitality, Food, Wine, ...
87	Ronja Starck Native in Almanca (Variant: Germany)	german, translation, engineering, sciences, medicine, medical, games, gaming, gambling
88	Astrid Bakir Native in Almanca (Variant: Austrian)	ArrayTıp: Genel Sağlık, Şiir & Edebiyat, Tıp: Eczacılık, Psikoloji, ...
89	Condi_ Native in İngilizce , Almanca (Variant: Swiss)	Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
90	Teresa Reinhardt Native in Almanca (Variant: Germany) , İngilizce (Variant: US)	German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
91	Lesia Ponomarenko Native in Ukraynaca	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
92	Blaž Kavčič Native in Slovence	medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
93	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in İngilizce	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
94	Fabienne Nyffenegger Native in Almanca (Variant: Germany) , Fransızca (Variant: Standard-France)	agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
95	Tim-Robin Rösler-Bartsch Native in Almanca	marketing plan, marketing strategy, marketing business, marketing channels, marketing social media, marketing knowledge and skills, translation swedish to german, translation norwegian to german, translation danish to german blogs, vertaling duits nederlands, ...
96	Diego Ulrich Native in Almanca (Variants: Germany, Swiss)	german, italian, french, english, turkish, translations, literature, philosophy, social sciences, anthropology, ...
97	Josh Bianchini Native in Almanca	Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
98	Teresa Schaeffer Native in Almanca	IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
99	Angela Jorzik-Seppälä Native in Almanca	ArrayKozmetik, Güzellik, Aşçılık / Mutfak Kültürü, Psikoloji, Tıp: Genel Sağlık, ...
100	Lea Cyrus Native in Almanca (Variant: Germany)	German, literary, transcreation, marketing, psychology, social science, humanities, linguistics

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,525,100detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.