Freelance translators » İngilizce > Almanca » Bilim » Dilbilim » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Andrea Reinacher Native in Almanca	German, voice over, French, English, architecture, insurance, finance, biography, marketing, theatre, ...
202	VerenaFl Native in Almanca (Variants: Germany, Austrian)	Array
203	Axel Kircher Native in Almanca	translation, computers, IT, video games, computer games, English, German, engineering, project management, proofreading, ...
204	Klaus Hartmann Native in Almanca	accounting, computers, construction, economy, engineering, finance, law, linguistics, medical technology, psychology, ...
205	René Fassbender Native in Almanca	German, translation, medical, marketing, pharma, clinical trials, IVRS, gastronomy, hospitality, transcreation, ...
206	Hugues Pluvinage Native in Fransızca	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
207	keeleait Native in Estonca	translation, translating, tranlator, language, tõlge, tõlkimine, tõlkija, tõlk, tõlkebüroo, tõlkeagentuur, ...
208	Ian Roley Native in İngilizce (Variant: British)	Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
209	Jackson Allen (X) Native in İngilizce	ArrayDeyim / Özdeyiş / Atasözü, İsimler (kişi, kuruluş), Müzik, İletişim Ortamları / Multimedya, ...
210	Nora Spieler Native in Almanca	ArrayTıp: Diş Hekimliği, Dilbilim
211	Monika T. Native in İngilizce (Variants: US, British) , Almanca (Variant: Germany)	Trados, SDLX, patents, technical, legal, medical, business, marketing, advertising, food, ...
212	Britta Norris Native in Almanca , İngilizce	german, english, englisch, deutsch, translation, interpreting, translator, interpreter, übersetzer, übersetzen, ...
213	Isabel Blumer (X) Native in Almanca	english, french, native german, translation, international relations, IT, linguistics, internet, e-commerce, business, ...
214	Sabine von Hase Native in Almanca (Variant: Germany)	Translations, French, English, Spanish, Marketing, Business, Commerce, Communication
215	elke Native in Almanca	German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
216	Sarah Ziegler Native in Almanca	German, English, French, translation, translator, Dresden, software, localisation, marketing, IT, ...
217	Stella Veith Native in Almanca (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	English, German, translation, proofreading, Marketing/Market Research, International Corporate Communication, Human Resources, Health Care, Medical (general), Tourism and Travel, ...
218	Jennifer Höhn Native in Almanca (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
219	Johannes Stehle Native in Almanca	german, english, french, translation, localization, review, proofreading, übersetzung, übersetzer, übersetzerin, ...
220	Astrid Fiess Native in Almanca (Variant: Germany)	German, English, travel, tourism, education, linguistics, leisure, food, drink, cooking, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,525,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.