Freelance translators » İngilizce > Almanca » Bilim » Mühendislik (genel) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Paul Kremel Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Almanca (Variant: Germany)	high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
2	Ekitai Native in Hintçe , İngilizce	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
3	Lorna Bleach Native in İngilizce (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
4	DuxTranslations Native in İzlandaca , İngilizce	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
5	Roy Kamp Native in Portekizce (Variant: Brazilian) , Almanca (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
6	Remus Gabriel Radoiu Native in Almanca , Rumence	Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
7	Gabriel Luis Native in İspanyolca , Almanca	Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
8	Dr. phil. Boris Drenkov Native in Bulgarca , Almanca	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
9	Gabriella Bertelmann Native in İngilizce , Almanca	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
10	Alexandra Wahl Native in Almanca	localization, Lokalisierung, software, websites, Webseiten, telecommunications, Telekommunikation, media, Medien, e-learning, ...
11	DagmarKa Native in Almanca (Variant: Germany)	Translator Spanish German, Translator English German, Traductor alemán, Traductor español alemán, Traductor ingles alemán, Übersetzung Englisch - Deutsch, Übersetzung Spanisch – Deutsch, legal translation, commercial, advertising, ...
12	Susanne Wernecke Native in Almanca (Variant: Germany)	english to german medical translator, english to german medical translations, medical translations english to german, medical translation services, medical translations, medizinische übersetzungen englisch deutsch, medizinübersetzer englisch deutsch, medizinübersetzungen englisch deutsch, english to german freelance translator, healthcare translation, ...
13	Holger Laux Native in Almanca (Variants: Germany, Saxon (Upper)) , İngilizce	Array
14	Janina Wittmann Native in Almanca (Variant: Germany)	web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
15	Peter Downes Native in İngilizce (Variant: British)	document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
16	Athanasios Koletsas Native in Almanca , Yunanca	german, greek, english, translator, zweisprachig, übersetzer, Übersetzung, Translation, μεταφραστής, μετάφραση, ...
17	Ansgar Knirim Native in Almanca	Bicycle translations english to german, cycling translations english to german, roadbike translations english to german, mountainbike translations english to german, bicycle components translations, bicycle, roadbike, bicycle components, bicycle industry, timepieces translations english to german, ...
18	pbeijinho Native in Portekizce	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
19	Tomasz Misiak Native in Lehçe	Array
20	Philip Blom	Array

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,520,600detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.