Freelance translators » İngilizce > Almanca » Bilim » Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Katrin Braams Native in Almanca (Variant: Germany)	translation, German, English, law, marketing, e-commerce, tourism, insurance, human resources, management, ...
2	Ruth Wye Native in Almanca (Variants: Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German))	German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
3	Elisabeth Moser Native in Almanca , İngilizce	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
4	Neyf Almeida Native in Portekizce (Variant: Brazilian) , İspanyolca	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
5	Lynne Köhler Native in İngilizce (Variants: British, UK, US)	Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
6	ritz mollema Native in Almanca (Variant: Germany) , Hollandaca (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
7	Wolf Kux Native in Almanca , Portekizce	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
8	Werner Behnke Native in Almanca , İngilizce	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
9	Evelyn Jerzmann Native in Almanca (Variant: Germany)	Polish, English, German native, in Poland, legal, Business, Homepages, menues, quick, reliable, ...
10	Ann Zecha Native in Almanca	Information technology, IT, computers, software, hardware, cybersecurity, IP-based security systems, condition monitoring, rotating machines, heavy machinery, ...
11	Viola Schöpf Native in Almanca	english, german, mechanical engineering, translation english, german, construction, translation english, german, contracts, translation english, ...
12	INES STOLLWERCK Native in Almanca	Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
13	Hans-Jochen Trost Native in Almanca	Array
14	Andrea Melletat Native in Almanca	Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
15	Volkmar Golembusch Native in Almanca	English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...
16	Rolf Keiser Native in İngilizce (Variants: US, British) , Almanca (Variants: Germany, Swiss)	ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü, Kozmetik, Güzellik, Tıp: Diş Hekimliği, İletişim Ortamları / Multimedya, ...
17	Vitaliy Rysyuk Native in Ukraynaca , Rusça	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
18	Emad Abderrahman Native in İngilizce , Arapça	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
19	Benjamin Pooley Mack Native in İngilizce	Übersetzung, Englisch, Deutsch, translation, english, german, technisch, technical, wirtschaft, business, ...
20	pialuna Native in Almanca , İspanyolca	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,520,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.