Freelance translators » İngilizce > Almanca » Bilim » Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Klaus Herrmann Native in Almanca	measurement and control, PLC, controller, meter, logger, process control, SCADA, engineering, electrical engineering, electronics, ...
22	Tatiana Fröhlich Native in Çekçe , Slovakça	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
23	Nubar Sørensen Native in Danca , Fince	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
24	Carl Stoll Native in İngilizce , İspanyolca	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
25	Lorna Bleach Native in İngilizce (Variants: French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
26	ELIA JAHN Native in Almanca (Variant: Germany) , Portekizce (Variant: European/Portugal)	portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
27	Vera H. Native in Almanca (Variants: Austrian, Swiss, Germany) , İngilizce (Variants: US, US South)	Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
28	Ulrike Brandt Native in Almanca	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
29	Werner Behnke Native in Almanca , İngilizce	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
30	Holger Laux Native in Almanca (Variants: Saxon (Upper), Germany) , İngilizce	ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü, Dilbilim, İletişim Ortamları / Multimedya, Tıp: Genel Sağlık, ...
31	Annette Guerin Native in Almanca	ArrayTıp: Eczacılık, Tıp: Kardiyoloji, Tıp (genel), Tıp: Genel Sağlık, ...
32	Mag. Michaela Beichtbuchner Native in Almanca (Variant: Austrian)	Professional - reliable - competitive
33	Thilo Müller Native in Almanca	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
34	Ann Zecha Native in Almanca	Information technology, IT, computers, software, hardware, cybersecurity, IP-based security systems, condition monitoring, rotating machines, heavy machinery, ...
35	Viola Schöpf Native in Almanca	english, german, mechanical engineering, translation english, german, construction, translation english, german, contracts, translation english, ...
36	Sarina Granzow Native in Almanca (Variants: Saxon (Upper), Germany)	English, German, translations, patents, technology, science, electronics, telecommunications, medical devices, automation, ...
37	Mohamad Aldemashki Native in Almanca	Business, marketing, sales, finance, IT, Technology, technical, management, business law, law, ...
38	Heiko Franz Native in Almanca	MTPE, medical, technology, localization, proofreading
39	Cathrin Cordes Native in Almanca	English, German, Englisch, Deutsch, Translator, Übersetzer, Localization, Business, Marketing, Market Research, ...
40	Erik Freitag Native in Almanca	translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,520,600detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.