Freelance translators » İngilizce > Almanca » Bilim » Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Fabian Deckwirth Native in Almanca	Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
142	Katrin Braams Native in Almanca (Variant: Germany)	translation, German, English, law, marketing, e-commerce, tourism, insurance, human resources, management, ...
143	Anja Weggel Native in Almanca (Variant: Germany)	tourism, business, marketing, e-commerce, IT, computer, websites, history, linguistics, humanities, ...
144	Esther Pugh Native in Almanca	German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
145	Sybille Brückner Native in Almanca	native German, technical translator, translations English-German, Russian-German, conveying engineering, mechanical engineering, electrical engineering, contracts, patents, certificates, ...
146	A-Z Trans Native in Çekçe	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
147	Jean-Pascal Nkuibo Native in Fransızca	ArrayTıp: Diş Hekimliği, Tıp: Eczacılık, Tıp: Cihazlar, Tıp: Genel Sağlık, ...
148	Martina Weiß Native in Çekçe	tschechisch, deutsch, sprachdienstleistungen, übersetzung, dolmetschen, mawe, verschiedene sprachen, computer, technology, engeneering, ...
149	HAMID MEFIRE Native in İngilizce	ArrayTıp: Cihazlar, Tıp: Eczacılık, Tıp: Diş Hekimliği, Deyim / Özdeyiş / Atasözü, ...
150	Irene Koukia Native in Almanca (Variant: Germany) , Yunanca (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
151	Jonas Palussek Native in Almanca	tv, shows, movies, dramas, netflix, audio visual translations, korean, japanese, english, german, ...
152	Marion Hallouet Native in Almanca	Business, Communication, Commerce, Culture, CNC Machines, Education, Events, Exhibition, Manuals, Marketing, ...
153	Christel Scheiner Native in Almanca	ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü, Kozmetik, Güzellik, Tıp: Genel Sağlık, Tıp (genel), ...
154	Christine Tochtermann Native in Almanca	sales, marketing, commerce, business, textiles, technical fabrics, logistics, export, import, fire standards, ...
155	Rainer Zohsel Native in Almanca	software, localization, communication, user guide, administration guide, developer guide, computers, technology, configuration guide, installation guide, ...
156	Rita Kraus Native in Almanca	english, italian, german, science, literature, subtitles
157	Christian Wallner Native in Almanca	ArrayDilbilim, Güvenlik, Beslenme, Tıp (genel), ...
158	Isabell Donath Native in Almanca	30 years of of experience and wide range of specialization fields
159	Ullrich Kern Native in Almanca	patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
160	Monika Sommerfeld Native in Almanca	IT, telecommunications, networks, computers, games, manuals, help files, Web pages, marketing, software, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,525,000detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.