Freelance translators » İngilizce > Almanca » Bilim » Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Gabi François Native in Almanca	ArrayBeslenme, Kozmetik, Güzellik, Aşçılık / Mutfak Kültürü, Mimarlık, ...
322	Martina Fank, MA Native in Almanca	translator, proofreader, proofreading, editing, editor, tourism, travel, marketing, business, finance, ...
323	Birgit Moulié Native in Almanca (Variant: Germany)	translation, traduction, übersetzung, french, german, english, anglais, allemand, français, französisch, ...
324	No longer activ Native in Almanca	Array
325	Vittorio Ferretti Native in Almanca , İtalyanca	ArrayFotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar), Dilbilim, İletişim Ortamları / Multimedya
326	Wolfgang Burchardt Native in Almanca (Variant: Germany)	german, hotels, computers, engineering, packaging, tourism, fishing, websites, HTML, E-Commerce, ...
327	Oceaner Text Native in Korece	ArrayTekstil / Giyim / Moda, Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar), İletişim Ortamları / Multimedya, Tıp: Kardiyoloji, ...
328	Andrzej Baranowski Native in Lehçe (Variant: Standard-Poland) , Almanca (Variants: Bavarian, Germany)	IT, Blockchain, Insurance, Tourism, Technical, Translator, computers, apps, technology, software, ...
329	Caroline Delacroix Native in Almanca , Fransızca	English, German, French, automotive, law and legal, international business, Englisch, Deutsch, Französisch, Automobil, ...
330	jenizaha2002 Native in İngilizce , Almanca	American English, German, Swiss German, Asian Languages, Chinese, Japanese, Thai, Vietnamese Travel, Telecommunications, Finance, ...
331	Nadia Rokbani (X) Native in Almanca	ArrayTekstil / Giyim / Moda, Müzik, İletişim Ortamları / Multimedya, Kozmetik, Güzellik, ...
332	Frank Eisenhuth Native in Almanca	IT, web sites, software, business, e-commerce, ERP, SAP R/3, press release, marketing, information technology, ...
333	D. Ludwig (X) Native in Almanca	english, engineering, metal, localization, translation, technology, automotive industry
334	Silvo Cirasa Native in Almanca	ArrayGüvenlik, Psikoloji, Beslenme, Müzik, ...
335	Anna Velika Native in Letonca	norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
336	Susanne Karolyi Native in Almanca (Variant: Germany) , Macarca (Variant: Hungary) , Fransızca (Variants: Belgian, Standard-France)	Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
337	schnuppe (X) Native in Almanca , İngilizce	ArrayFolklor, Şiir & Edebiyat, İletişim Ortamları / Multimedya, Tıp (genel), ...
338	Anja Kemmerich Native in Almanca (Variant: Swiss)	ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü, Beslenme, Psikoloji, Tekstil / Giyim / Moda, ...
339	Barbara Herzig Native in Almanca	Translations, Petrochemie, Gas Pipelines, Engineering, Traduzioni, Ingegneria, Industria, ESIA, EIA, Italienisch, ...
340	Claudia Paiano Native in Almanca (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	english, englisch, inglese, tedesco, german, deutsch, translation, translations, übersetzung, übersetzungen, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,528,700detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.