Freelance translators » İngilizce > Almanca » Bilim » Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	D. Ludwig (X) Native in Almanca	english, engineering, metal, localization, translation, technology, automotive industry
282	Enrico Löbbert Native in Almanca (Variant: Germany)	Array
283	Eva Leitner Native in Almanca (Variant: Germany)	Literarische Übersetzung Russisch-Deutsch, Literaturübersetzer Russisch, Fantasy Übersetzer Russisch, Übersetzer russisches Buch, Übersetzer russische Fantasy, Übersetzer Literatur, Übersetzung Russisch, Übersetzer Russisch-Deutsch, Übersetzer für Russisch-Deutsch, legal translation, ...
284	Oleg Semerikov Native in Rusça , Ukraynaca	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
285	Marianna Holub Native in Rusça	ArrayPsikoloji, Tıp: Cihazlar, İletişim Ortamları / Multimedya
286	Estelle Kamwa Native in Fransızca	ArrayKozmetik, Güzellik, Mimarlık
287	Ralf Wilms Native in İngilizce	Array
288	Ursula Kantenseter Native in Almanca , İspanyolca	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
289	jenizaha2002 Native in İngilizce , Almanca	American English, German, Swiss German, Asian Languages, Chinese, Japanese, Thai, Vietnamese Travel, Telecommunications, Finance, ...
290	Rainer Wilbertz Native in Almanca	french, english, italian, german, lawyer, legal, business, französisch, englisch, italienisch, ...
291	Günther Caspary Native in Almanca	ArrayMimarlık, Aşçılık / Mutfak Kültürü, İletişim Ortamları / Multimedya, Tıp: Eczacılık, ...
292	Martina Fank, MA Native in Almanca	translator, proofreader, proofreading, editing, editor, tourism, travel, marketing, business, finance, ...
293	Frank Eisenhuth Native in Almanca	IT, web sites, software, business, e-commerce, ERP, SAP R/3, press release, marketing, information technology, ...
294	Bettina Lavagno Native in Almanca (Variant: Germany)	English, Spanish, German, law, medicine, sworn, publicly appointed
295	Kevin Kritzer Native in Almanca	ArrayArgo, Deyim / Özdeyiş / Atasözü, İsimler (kişi, kuruluş), Psikoloji, ...
296	Alexander Schleber (X) Native in Almanca , İngilizce	computers, software, printing, publishing, lighting, banking, business, finance, environmental science, technology in general, ...
297	Caroline Rösler Native in Almanca	german, spanish, english, french, deutsch, englisch, französisch, spanisch, alemán, español, ...
298	Oleg Golyubin Native in Rusça	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
299	Vanja Keindl Native in Hırvatça	English to Croatian, German to Croatian, translation, German, Croatian, localization, Croatian translator, translator to Croatian, English to German translator, German to English translator, ...
300	Alicia POP Native in Fransızca , İngilizce	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,525,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.