Freelance translators » İngilizce > Almanca » Bilim » Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Madoc Skinner Native in İngilizce (Variants: US, UK) , Almanca (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
222	Mag. Claudia Hölzenbein Native in Almanca	technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
223	Oskar Matzke Native in Almanca , Fransızca (Variant: Canadian)	german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
224	Monique Ried (X) Native in Almanca	Czech, English, Automotive, Logistics
225	Jonas Sappelt Native in Almanca (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany) , İngilizce (Variants: US, UK, Canadian, British)	Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
226	Sandra Raubal Native in Almanca	telecommunications, mobile phone, fax machine, economics, marketing, advertising, PR, home electronics, houesehold appliances, cosmetics, ...
227	XLTS Native in Almanca	Schienenwesen, Railway, chemin de fer, tram-train, Stadtbahn, Eisenbahn, Handbuch, Bedienungsanleitung, manual, manuel, ...
228	Frank Luetkebohmert Native in Almanca , İngilizce	English to German translation, German to English translation, Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Automotive, Building & Construction, Business Commerce (General), Copywriting, Cosmetics Beauty, Ecology & Environment, ...
229	Michaela Soos-Kalogeropoulos Native in Almanca	English, Spanish, German, certified translator, birth certificates, marriage certificates, drivers licenses, contracts, tourism translator, based in Germany, ...
230	Sabina Winkler CAPIRSI Native in Almanca	translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
231	Silke Walter Native in Almanca (Variant: Germany)	English-German, Englisch-Deutsch, German native speaker, Muttersprachler Deutsch, Germany, Deutschland, Universität Mannheim, University of Mannheim, Internationales Management, International Management, ...
232	Susanne Gansloser-Hartmann Native in Almanca	übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
233	Christian Heilwagen Native in Almanca	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, deutsch, englisch, english, rumänisch, französisch, spanisch, ...
234	Katja Schoone Native in Almanca	law, business, financial, contract, flexible, M&A, anti-trust, manuals, translation, english, ...
235	Dragan Kuzmanovski Native in Makedonca	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
236	Natalia Ludewig Native in Lehçe	ArrayTıp: Eczacılık, Tekstil / Giyim / Moda, Beslenme, Tıp (genel), ...
237	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in İngilizce , Fransızca	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
238	Hannah Gunasingh Native in İngilizce (Variants: British, Indian, US)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
239	Eva Piqueras Rubow Native in Almanca , İspanyolca	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
240	Wolf Kux Native in Almanca , Portekizce	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,525,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.