Freelance translators » İngilizce > Almanca » Bilim » Petrol Müh/Bilm » Page 1

Below is a list of Bilim: Petrol Müh/Bilm çevirileri alanında uzman İngilizce > Almanca serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

122 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in Lüksemburgca Native in Lüksemburgca, Almanca (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian) Native in Almanca
Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
2
Wolfgang Gley
Wolfgang Gley
Native in Almanca Native in Almanca, İngilizce Native in İngilizce
ArrayTıp: Cihazlar, Tıp (genel), Beslenme, Psikoloji, ...
3
Christiane Feldmann-Leben
Christiane Feldmann-Leben
Native in Almanca Native in Almanca
Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
4
Ulrike G.
Ulrike G.
Native in Almanca (Variant: Germany) Native in Almanca
electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
5
hispa
hispa
Native in Almanca Native in Almanca
English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...
6
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arapça (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in Arapça, Fransızca (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in Fransızca
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
7
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in Rumence Native in Rumence
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
8
Jennifer Richmond
Jennifer Richmond
Native in Almanca Native in Almanca
ArrayŞiir & Edebiyat, Tıp: Cihazlar, Beslenme, Tekstil / Giyim / Moda, ...
9
Christine Matschke
Christine Matschke
Native in Almanca Native in Almanca
chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ...
10
Florian Willer
Florian Willer
Native in Almanca Native in Almanca
native german translator, german mother tongue, muttersprachler, english german translations, technical translations, technische übersetzungen, technikübersetzer, übersetzung englisch deutsch, fahrzeugtechnik, fahrzeugbau, ...
11
Vitaliy Rysyuk
Vitaliy Rysyuk
Native in Ukraynaca Native in Ukraynaca, Rusça Native in Rusça
Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
12
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arapça (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arapça, İngilizce (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in İngilizce
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
13
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in Almanca Native in Almanca, İspanyolca Native in İspanyolca
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
14
Kathi Stock
Kathi Stock
Native in Almanca Native in Almanca
certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
15
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in İngilizce Native in İngilizce, Almanca Native in Almanca
Arrayİletişim Ortamları / Multimedya, Beslenme
16
Matthias Brombach
Matthias Brombach
Native in Almanca Native in Almanca
translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
17
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in İspanyolca Native in İspanyolca, Almanca Native in Almanca
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
18
Dr. phil. Boris Drenkov
Dr. phil. Boris Drenkov
Native in Bulgarca Native in Bulgarca, Almanca Native in Almanca
English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
19
Thomas Hick
Thomas Hick
Native in Almanca Native in Almanca
Measurement and control, PLC, controller, meter, logger, process control, SCADA, engineering, electrical engineering, electronics, ...
20
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in Almanca Native in Almanca
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...


Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,525,000detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.