| | Forum | Konu | Mesajı gönderen | Yanıtlar | Görünümler | En son mesaj |  | Croatian | Srozavanje prevoditeljske struke ( Sayfaya git 1... 2) | Ivana Karanikic
Apr 29, 2007 | 25 | 4768 |  Davor Kalinic
21:25 | | | Chinese | H1N1 (Sayfaya git 1... 2) | Bin Tiede
Nov 6 | 16 | 304 | wherestip
21:23 | | | Italian | Mancano gli interpreti... | Manuela Dal Castello
Oct 27 | 12 | 898 |  Mariella Bonelli
21:23 | | | 2009 Brazil Regional Conference | Brazil 2010 Conference - Suggestions - Venue | Paul Dixon
19:58 | 2 | 51 | Christina Paiva
21:17 | | | French | Responsabilité pénale du traducteur en cas de faute |  Pascale Pluton
Nov 6 | 8 | 384 | Arnaud HERVE
21:16 | | | Internet for translators | Anyone else got Google Wave invite? | Jabberwock
11:30 | 7 | 277 | Claudia Alvis
21:13 | | | Windows operating systems | XP sticks at "going into standby" screen | Eutychus
18:31 | 2 | 68 | Natalie
21:13 | | | Spanish | La Glosoteca - Recopilación de Glosarios | Cecilia Vela Segovia-Frund, CT
Oct 28 | 6 | 415 | Pilar Díez
21:13 | | | Italian | Manuale SDL Trados 2009 | Florentina Dobre
Aug 21 | 7 | 471 | Bruno Ciola
21:12 | | | Italian | Glossario nautico DE>IT | Arturo Mannino
21:02 | 0 | 22 | Arturo Mannino
21:02 | | | Interpreting | Best Legal Interpreting Glossary Yet ! English / Spanish | Pro translate
Oct 30 | 9 | 471 | Sara Senft
20:51 | | | Danish | Dansk stavekontrol til Office 2007 | Tina Colquhoun
Nov 5 | 3 | 128 | Tina Colquhoun
20:47 | | | Romanian | Ce face Trados? (Sayfaya git 1, 2, 3... 4) | Carmela Moldovan
Sep 18, 2003 | 56 | 9169 | Robert Tanase
20:40 | | | Italian | a cosa serve Alchemy PUBLISHER 2.5 ? | Claudio Porcellana
Nov 6 | 4 | 226 | Claudio Porcellana
20:14 | | | 2009 Brazil Regional Conference | Brazil 2010 Conference - Suggestions - Speakers | Paul Dixon
19:56 | 1 | 40 | Paul Dixon
20:12 | | | Money matters | what it's like working with agencies in Italy (Sayfaya git 1, 2... 3) | Ken Fagan
Nov 5 | 35 | 2052 | Sarah Jane Webb
20:07 | | | Interpreting | After machine translation, here comes machine interpreting! (Sayfaya git 1... 2) | Csaba Ban
Nov 6 | 18 | 663 | Mohamed Mehenoun
20:00 | | | German | Beglaubigte Übersetzung | A_Fangrath
17:26 | 3 | 131 | Kevin Lossner
19:51 | | | SDL Trados support | Ridiculous Studio 2009 performance for not so huge Excel files... (Sayfaya git 1... 2) | Grzegorz Gryc
Sep 5 | 23 | 1509 | Grzegorz Gryc
19:51 | | | Interpreting | Dealing with poor sound quality while interpreting over the phone | Sara Senft
19:46 | 0 | 41 | Sara Senft
19:46 | | | Finnish | Onko kaunokirjallisuuden kääntäjän vaikea löytää töitä | porkkana
19:11 | 1 | 43 | Marju Galitsos
19:44 | | | Chinese | 市場觀察 (Looking into the Market) (Sayfaya git 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40... 41) | Wenjer Leuschel
Jun 3, 2006 | 607 | 226947 | ysun
19:35 | | | Off topic | What would YOU like to ask Henry, the founder of Proz? | philgoddard
Nov 6 | 7 | 581 | Tomás Cano Binder, CT
19:34 | | | Dutch | Noten | adremco
Nov 3 | 4 | 232 | Marinus Vesseur
19:25 | | | French | arnaque | S. Thereau
Nov 6 | 2 | 309 | bohy
19:13 | | | Wordfast support | Save failed - invalid placeable specified | Johan Bouman
Oct 30 | 4 | 226 | Yasmin Moslem
19:13 | | | Dutch | Regionale ProZ-conferentie in Nederland | Percy Balemans
Mar 20 | 1 | 517 | Percy Balemans
18:53 | | | Turkish | çeviri işlerinin vergisel boyutu | Mahmut Taha SEYAR
00:46 | 2 | 166 | Selcuk Akyuz
18:50 | | | SDL Trados support | To upgrade or not to upgrade to Studio? | Tess Whitty
18:04 | 1 | 124 | Selcuk Akyuz
18:43 | | | Italian | Nuova traduttrice italiana (Sayfaya git 1, 2... 3) | Alessia Lento
Nov 2 | 43 | 2853 | Angio Garbarino
18:40 | | | French | freelance et bébé: mettre bébé dans le bureau? (Sayfaya git 1, 2, 3... 4) | Lucile Gourraud-Beyron
Oct 13 | 46 | 3500 | Eric Hahn
18:17 | | | SDL Trados support | Multiterm 2009 and TBX import | Grzegorz Gryc
Nov 2 | 5 | 226 | Grzegorz Gryc
18:14 | | | Japanese / 日本語 | Japan Times Article | Geraldine Oudin
03:07 | 2 | 131 | ShaniinParis
18:11 | | | SDL Trados support | Need help to export Trados v7.00 TM to text | Cecilia Falk
16:06 | 3 | 113 | Cecilia Falk
18:03 | | | Chinese | 颠覆现有知识结构的头衔翻译 (Sayfaya git 1... 2) | clearwater
Nov 5 | 18 | 566 | ysun
17:46 | | | Translation in Russia / Перевод в России | Moneybookes -> Visa: когда стоит беспокоиться? (Sayfaya git 1... 2) | Larissa Ershova
Oct 30 | 26 | 882 | Sergei Leshchinsky
17:44 | | | Money matters | Was I wrong to do this? (Sayfaya git 1, 2... 3) | Jeff Whittaker
Nov 4 | 38 | 2795 | David Russi
17:43 | | | SDL Trados support | Multiple template languages | paulfrank
Nov 3 | 3 | 127 | Grzegorz Gryc
17:16 | | | SDL Trados support | My first project in SDL Studio 2009 (Trados) (Sayfaya git 1, 2, 3, 4, 5... 6) | Marinus Vesseur
Nov 2 | 75 | 2094 | Grzegorz Gryc
17:11 | | | ProZ.com suggestions | Differentiating between language variants | Mary Worby
Oct 22 | 7 | 393 | José Henrique Lamensdorf
16:39 | | | Italian | Nuove possibilità di carriera per i traduttori: POST-EDITORI!!! (Sayfaya git 1... 2) | Elena Pavan
Nov 6 | 19 | 704 | Riccardo Schiaffino
16:36 | | | Translator resources | Link | smorales30
13:35 | 1 | 160 | José Henrique Lamensdorf
15:50 | | | Ukrainian | Євгеній Онєгін - українською! (Sayfaya git 1, 2... 3) | Alexander Onishko
Sep 5 | 31 | 1098 |  Vladimir Dubisskiy
15:49 | | | MemoQ support | fuzzy match for term bases | simon tanner
09:17 | 4 | 115 | Michael Popov
15:14 | | | Italian | Il De Mauro online se ne va!! (Sayfaya git 1... 2) | Luca Tutino
Oct 8 | 27 | 1976 | Andrea Re
14:18 | | | Translator resources | Spanish-English slang dictionary - suggestions needed | Lucy Williams
06:49 | 3 | 220 | Lucy Williams
14:06 | | | Hungarian | Kérés a Kudoz kérdezőkhöz | Creativity
Oct 18 | 5 | 376 | Creativity
13:44 | | | Dutch | Nederlandse versie diploma supplement | Sherefedin MUSTAFA
13:20 | 0 | 75 | Sherefedin MUSTAFA
13:20 | | | ProZ.com: Translator Coop | Announcing the ProZ.com dictionary and reference board (Sayfaya git 1, 2, 3, 4... 5) | Jared
SİTE PERSONELİ
Mar 18 | 72 | 4479 | Lucia Leszinsky
SİTE PERSONELİ
12:45 | | | Money matters | Claiming on professional liability insurance | philgoddard
Nov 6 | 2 | 315 | writeaway
12:38 | | Yeni konu aç Konu dışı: Gösterildi Yazı boyu: - / + | |
 = Son ziyaretinizden beri gönderilen mesajlar ( = 15 mesajdan çok)
= Son ziyaretinizden beri yeni mesaj yok ( = 15 mesajdan çok)
 = Konu kilitli (Yeni mesaj gönderilmemiştir) | | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Tartışma forumları Sözlü ve yazılı çeviri, yerelleştirme ile ilgili konular hakkında açık tartışma açın |
