| | Forum | Konu | Mesajı gönderen | Yanıtlar | Görünümler | En son mesaj |  | SDL Trados support | File is being used by another process | Dubloc
Apr 3, 2007 | 13 | 3765 |  Anna Mattsson
10:34 | | | Translation Theory and Practice | Low cost translations vs. professional service | Pablo Bouvier
Nov 4 | 13 | 1027 |  José Henrique Lamensdorf
10:32 | | | Romanian | tarife interpret/translator | ciobanu_raluca
10:30 | 0 | 71 | ciobanu_raluca
10:30 | | | Bulgarian | Нация техническа - петилетката за три дни | Fidexim
Nov 22 | 2 | 162 | Nikolay Minkov
10:08 | | | French | Corrections des balises dans Trados 2009 | Nathalie Tomaz
09:47 | 0 | 85 | Nathalie Tomaz
09:47 | | | French | Trados 2009 : comment retrouver les fonctionnalités de 2007 ? | Nathalie Tomaz
Nov 22 | 2 | 285 | Nathalie Tomaz
09:10 | | | Office applications | German Proofing Tools in Office 2007 | Michael Bailey
Nov 22 | 2 | 196 | Michael Bailey
09:08 | | | Polish | Zamiatanie pod dywan, TRADOS nie oczyszcza tylko chowa | achinger
Nov 15 | 4 | 294 | Agenor Hofmann-Delbor
08:38 | | | Italian | conferenza proz on-line | Ci.Elle.Ti.
Oct 12 | 9 | 926 | Mariella Bonelli
08:36 | | | Russian | "жемчужины" перевода ( Sayfaya git 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103... 104) | Sergei Tumanov
Sep 29, 2004 | 1549 | 392041 | Nikolai Muraviev
08:32 | | | Wordfast support | Wordfast Pro compatibility | Cinzia Montina
Sep 7 | 12 | 1029 | Krzysztof Kajetanowicz
08:20 | | | Russian | Working with a new client (russian) | Sandrine Zérouali
Nov 21 | 4 | 403 | Nikolai Muraviev
08:11 | | | ProZ.com suggestions | Differentiating between language variants (Sayfaya git 1... 2) | Mary Worby
Oct 22 | 21 | 862 | Sheila Wilson
07:45 | | | SDL Trados support | SDL Trados Studio 2009 can not be started" Error initializing FlexLM (errno=6)" | Sevda Ros
Nov 18 | 5 | 219 | Sevda Ros
07:33 | | | Money matters | Non-paying agencies on the rise (Sayfaya git 1... 2) | aruna yallapragada
Nov 21 | 18 | 1365 | Laurent KRAULAND
06:12 | | | Urdu | Unicode converter in Urdu | Amar Nath
Nov 21 | 1 | 119 | aburiaz
05:15 | | | Chinese | 新秀签到处 - 请各位新到本论坛的翻译工作者在此签到！<br>(Newcomers: Please Say Hello to Us Here!) (Sayfaya git 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26... 27) | Kevin Yang
Sep 21, 2005 | 402 | 161241 | yakky
05:13 | | | Chinese | 茶馆 ： 所有"无关紧要的"话题 (Sayfaya git 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59... 60) | chance
Jul 31, 2003 | 889 | 126944 | Zhoudan
04:37 | | | Arabic | Trados Arabic Forum المنتدى العربي لبرنامج ترادوس (Sayfaya git 1, 2, 3, 4, 5... 6) |  Ahmad Wadan
Feb 18, 2007 | 77 | 13969 | Carmen Cross
03:02 | | | KudoZ | Voters for removal of useless reclassification as PRO / non-PRO. (Sayfaya git 1, 2, 3, 4... 5) | Michael J.W. Beijer
Jul 16 | 68 | 4333 | Alejandro Cavalitto
SİTE PERSONELİ
01:40 | | | French | Il y a-t-il des Masters PRO (DESS) de traduction à distance en France? (Sayfaya git 1... 2) | Carla Guerreiro
Nov 3, 2008 | 17 | 3124 | nordiste
Nov 22 | | | Machine Translation (MT) | Machine Translation - anyone using it successfully? (Sayfaya git 1... 2) | gianfranco
Jun 18, 2001 | 21 | 4153 | Pablo Bouvier
Nov 22 | | | Portuguese | Urgências | Gil Gonçalves Costa
Nov 21 | 5 | 256 | Gil Gonçalves Costa
Nov 22 | | | Italian | POSSIBILE AUMENTO INPS: opponiamoci!!! (Sayfaya git 1... 2) | Samanta Boni
Nov 20 | 25 | 1386 | Fabio Scaliti
Nov 22 | | | Chinese | 大家有沒有用金山詞霸？ | Polly
Mar 25 | 12 | 840 | jyuan_us
Nov 22 | | | MemoQ support | Importing pretranslated bilingual RTF files | Tobias Werner
Nov 19 | 7 | 216 | Tomás Cano Binder, CT
Nov 22 | | | Getting established | Does being a ProZ.com member really help in getting new jobs? (Sayfaya git 1... 2) | Lucas Rayel
Nov 18 | 29 | 1813 | José Henrique Lamensdorf
Nov 22 | | | Italian | Scam? | Cristina Lo Bianco
Nov 22 | 7 | 434 | Cristina Lo Bianco
Nov 22 | | | Polish | Użycie funkcji QC | Joanna889
Nov 20 | 1 | 234 | Piotr Bienkowski
Nov 22 | | | Ukrainian | Ще одна жертва механізації | Roman Bulkiewicz
Oct 22 | 10 | 699 |  Alexander Kupriyanchuk
Nov 22 | | | Italian | Corsi di lingua: esenzione IVA o IVA | elysee
Nov 18 | 6 | 258 | Chiara Foppa Pedretti
Nov 22 | | | Polish | Anna Kołyszko RIP | pidzej
Nov 20 | 1 | 357 | literary
Nov 22 | | | Translator resources | Searching for electronic dictionary FR>ENG | brume dalgue
Nov 22 | 1 | 157 | Mohamed Mehenoun
Nov 22 | | | Machine Translation (MT) | Machine translation: your experience with the various MT programmes? ("state of play") (Sayfaya git 1, 2... 3) | Barnaby Capel-Dunn
Mar 23, 2008 | 36 | 5896 | Jeff Allen
Nov 22 | | | Albanian | Konkursi Anglisht-Shqip pa fitues. | shkendije
Oct 30 | 4 | 516 | shkendije
Nov 22 | | | French | Agences américaines payant en USD et taux de change (Sayfaya git 1, 2... 3) | Wassila BOUGUERRA
Oct 26 | 30 | 2210 | dkorn
Nov 22 | | | Linguistics | Opinion poll:give your associations with the word"sport" | Jane T
Nov 20 | 3 | 175 | Jane T
Nov 22 | | | ProZ.com directory | ProZ.com glossary TM: which format is accepted? | Brandis
Nov 22 | 0 | 111 | Brandis
Nov 22 | | | Romanian | dezbatere privind verbul "a aplica" (Sayfaya git 1, 2... 3) | Cristina Anghel
Nov 19 | 35 | 1003 | Cristiana Coblis
Nov 22 | | | SDL Trados support | SDL Trados Studio 2009 - unable to save target to Word | WTSTranslations
Oct 31 | 14 | 615 | Andy Walker
Nov 22 | | | Latvian | aģentūras, cenas... (Sayfaya git 1, 2, 3, 4... 5) | bramasole
Feb 20, 2007 | 66 | 12643 | NilsB
Nov 22 | | | SDL Trados support | Standard discounts for fuzzy matches, 100% matches and repetitions (Sayfaya git 1, 2... 3) | Mari Nyman
Sep 10 | 35 | 2395 | NMR
Nov 22 | | | Off topic | Invitation to accompany at ongoing International Trade Fair at Pragati Maidan, Delhi. India | PRAKAASH
Nov 22 | 0 | 142 | PRAKAASH
Nov 22 | | | Hindi | दिल्ली में आयोजित अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मेला | PRAKAASH
Nov 19 | 1 | 82 | PRAKAASH
Nov 22 | | | Wordfast support | Alt + Down/Up shotrcut key suddenly not working anymore | Ioana Bostan
Nov 11 | 8 | 285 | Michael Farrell
Nov 22 | | | Machine Translation (MT) | '[MT] is most often used alongside [TM] as an adjunct to human translation'. Are you using it? (Sayfaya git 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7) | Henry D
SİTE PERSONELİ
Mar 16 | 90 | 6445 | Jeff Allen
Nov 22 | | | Being independent | How much does an 'average' translator earn? (Sayfaya git 1... 2) | Katrien De Clercq
Nov 20 | 21 | 1963 | Heinrich Pesch
Nov 22 | | | Machine Translation (MT) | Understanding Google translate? (Sayfaya git 1... 2) | Jeff Whittaker
Oct 15 | 16 | 1464 | philgoddard
Nov 22 | | | Interpreting | Dealing with poor sound quality while interpreting over the phone | Sara Senft
Nov 7 | 3 | 397 | lee roth
Nov 22 | | | Translation in Canada | Traduction littéraire | Yana Deni
Nov 22 | 2 | 242 | Yana Deni
Nov 22 | | Yeni konu aç Konu dışı: Gösterildi Yazı boyu: - / + | |
 = Son ziyaretinizden beri gönderilen mesajlar ( = 15 mesajdan çok)
= Son ziyaretinizden beri yeni mesaj yok ( = 15 mesajdan çok)
 = Konu kilitli (Yeni mesaj gönderilmemiştir) | | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Tartışma forumları Sözlü ve yazılı çeviri, yerelleştirme ile ilgili konular hakkında açık tartışma açın |
Önceki 
