ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace
Subscribe to Turkish Track this forum

Yeni konu aç  Konu dışı: Gösterildi  Yazı boyu: -/+1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son
   Konu  Mesajı gönderen Yanıtlar Görünümler En son mesaj
 Studio Akademik? M. Ali Bayraktar
Nov 19
3 108 Abdullah Yetim
11:33
 siyasi terimler sözlüğü Cryogenix
00:43
0 116 Cryogenix
00:43
 Günde kaç sayfa tercüme yapıyorsunuz?    ( 1... 2) İbrahim Tutuncuoglu
Dec 13, 2007
20 4220 Arzu79
Nov 25
 roportaj yapmak icin gonullu cevirmen ariyorum bleh blah
Nov 21
3 206 Faruk Atabeyli
Nov 23
 Zararsız (bilinçli) yazım kuralı ihlalleri?    ( 1... 2) M. Ali Bayraktar
Oct 15
19 1311 Çağdaş Karataş
Nov 20
 Karakter hesabı etik mi? Gozdem_78
Nov 18
3 348 Gozdem_78
Nov 19
 MMO sözlük mü hazırlıyor? Selcuk Akyuz
Nov 18
3 321 Sadan Oz
Nov 19
 Genç Meslektaşa Öğütler (Serbest salınımlı)    ( 1, 2... 3) Adnan Özdemir
Jul 22
30 2791 Veruca
Nov 17
 Off-topic: Yemek Kültürümüz ve Recipe Modification    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7) Nizamettin Yigit
Dec 13, 2004
99 41488 Haluk Erkan
Nov 16
 Off-topic: Mox's Blog Selcuk Akyuz
Nov 13
0 246 Selcuk Akyuz
Nov 13
 Uluslararası tercüme piyasasında yaşanan ödeme(me) sorunları ve çözüm yolları Adnan Özdemir
Aug 11
13 1370 Sadan Oz
Nov 10
 Referans vermek veya vermemek Emin Arı
Nov 8
1 351 Nizamettin Yigit
Nov 9
 Paypal, Moneybookers ve diğer alternatif (?) ödeme sistemleri DehaTranslation
Jul 25, 2007
10 3145 bera_ramazan
Nov 8
 Deneme Metinleri imthehope
Nov 2
4 477 imthehope
Nov 4
 sürücüsünün sürücüleri Selcuk Akyuz
Oct 22
6 696 Barış ALKIM
Oct 25
 Off-topic: Bilim Kurgu Öyküler Adnan Özdemir
Jul 19
5 927 Adnan Özdemir
Oct 24
 Off-topic: Yorumlanmaya muhtaç yazılar...    ( 1... 2) Adnan Özdemir
Jul 7
17 2155 Adnan Özdemir
Oct 24
 Across Server kuran var mı? gizem turkish
Oct 21
0 271 gizem turkish
Oct 21
 Trados Kullanım Kılavuzu Aziz Kural
Oct 20
2 517 Alp Berker
Oct 20
 Off-topic: Çevirmen kim/ne ola?    ( 1... 2) Çağdaş Karataş
May 4
15 1995 Adnan Özdemir
Oct 19
 Yeni çevirmenlere program önerileriniz...    ( 1... 2) Ayhan Keser
Sep 14
22 1696 maxell
Oct 18
 Merhaba-Tecrübesizler ne yapacak? gladio
Jan 30, 2007
11 4942 Adnan Özdemir
Oct 18
 Türkiye'deki çeviri piyasasının hacmi nedir? Emin Arı
Oct 2
6 848 Nizamettin Yigit
Oct 15
 paypal ve moneybookers mevzuu    ( 1, 2, 3, 4... 5) Selcuk Akyuz
Jun 21, 2007
60 15368 Karahan Şişman
Oct 15
 Off-topic: Aklınıza gelen herşeyi (otosansürlü olarak) buraya yazabilirsiniz Adnan Özdemir
Aug 10
7 933 Özden Arıkan
Oct 11
 Kaynakça Çevirirken Esin Ak
Oct 10
7 626 Özden Arıkan
Oct 11
 Layout ile preview arasında format tutarsızlıkları DehaTranslation
Oct 9
1 425 Sadan Oz
Oct 10
 Zamirleri çevirirken M. Ali Bayraktar
Sep 23
3 418 Bumin
Oct 9
 Çeviri için site yapımı ve vergiyle ilgili sorular archoneye
Oct 7
2 523 Adnan Özdemir
Oct 8
 Off-topic: mini powwow Ekin Ay
Sep 21
11 830 Ayşe Kıvılcım Ulucak
Oct 6
 Baskça-Türkçe Sözlük Önerisi Adnan Özdemir
Sep 23
4 923 Adnan Özdemir
Sep 30
 Canımız sıkıldı terimleri değiştirdik Selcuk Akyuz
Sep 3
4 645 xxxKORKMAZTANER
Sep 28
 Off-topic: Kaddafi tercümana havlu attırdı MeA
Sep 26
2 483 Özden Arıkan
Sep 28
 Off-topic: Düşümde bir düş gördüm bu gece Adnan Özdemir
Aug 1
2 956 Adnan Özdemir
Sep 28
 Cezayir'de Fransızca Tercüman olarak çalışmış arkadaşlarımız var mı? CEM ARK
Jul 27, 2008
11 1458 CEM ARK
Sep 24
 Radyoloji sözlüğü önerisi Whiz
Sep 23
1 316 Cinematography
Sep 23
 En sevdiğim Türkçe 10-15 sözcük;... Adnan Özdemir
Sep 3
5 918 Bumin
Sep 19
 9. ProZ.com Çeviri Yarışması Başvuru için Son Gün Çağdaş Karataş
Sep 18
0 529 Çağdaş Karataş
Sep 18
 Off-topic: Sevgili Günlük    ( 1, 2... 3) Sadan Oz
Nov 25, 2008
32 4341 Adnan Özdemir
Sep 15
 Microsoft .NET Framework ve dil ayarları hakkında Selcuk Akyuz
Sep 10
2 606 Selcuk Akyuz
Sep 10
 Bir çevirmenin nasıl bir bilgisayara ihtiyacı vardır?    ( 1... 2) CANIMAT
Jun 20
22 1693 Adnan Özdemir
Sep 10
 Tercüme bürosu açarken Atakan Kaynak
Sep 7
6 782 gizem turkish
Sep 8
 Karma bir yapı olarak Türkçe ve dilin yeterliliği konusu    ( 1, 2, 3... 4) Çağdaş Karataş
Oct 16, 2008
55 4995 Adnan Özdemir
Sep 7
 Moneybookers'dan Paypal'a Transfer Whiz
Sep 3
1 545 Adnan Özdemir
Sep 3
 Ücretlendirme: Kaynak metin/Hedef metin üzerinden Whiz
Aug 30
10 731 Özden Arıkan
Sep 3
 Kürt çevirmenler şikayet edilmiş    ( 1... 2) Sadan Oz
Aug 21
29 1769 Sadan Oz
Aug 31
 Blueboard sorusu Baybars Araz
May 5
7 747 Adnan Özdemir
Aug 31
 Büyük Proje Deneyimleriniz Emin Arı
Aug 22
5 637 Adnan Özdemir
Aug 31
 Off-topic: kelime hazinenizi geliştirirken açları doyurun İbrahim Tutuncuoglu
Dec 8, 2007
2 882 Dikran Dıragormacıoğlu
Aug 30
 Off-topic: Vazgeçemediğimiz şeyler (Her konuda olabilir) Adnan Özdemir
Jul 9
10 1423 Adnan Özdemir
Aug 29
Yeni konu aç  Konu dışı: Gösterildi  Yazı boyu: -/+1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son

= Son ziyaretinizden beri gönderilen mesajlar ( = 15 mesajdan çok)
= Son ziyaretinizden beri yeni mesaj yok ( = 15 mesajdan çok)
= Konu kilitli (Yeni mesaj gönderilmemiştir)


Tartışma forumları
Sözlü ve yazılı çeviri, yerelleştirme ile ilgili konular hakkında açık tartışma açın



Forumlar yalnızca kayıtlı kullanıcılar tarafından epostayla izlenebilir