KudoZ sorusu sorun
Limitinizin 5 olması için , şimdi kayıt ol veya oturum aç
Günde 15, haftada en fazla 60 soru sormak için ProZ.com’a şimdi üye olun.
Şu anda daha fazla KudoZ sorusu soramazsınız
Son 24 saat içinde maksimum 1 soru limitinizden 1 soru sordunuz Limitinizin 5 olması için , şimdi kayıt ol veya oturum aç
Günde 15, haftada en fazla 60 soru sormak için ProZ.com’a şimdi üye olun.
Diller   >  
Alan (genel)
(Gerekli)
Determining general field
Alan (özel)
(Gerekli)Özel alanın seçimi
Yazılacak alan (Ayrıntılar için)Daha özel kategoriyi yazıyor
Terim veya ifade:
Açıklama / İçerik / Terim hakkında daha fazla bilgi (Gerekli)
Çevirmenlerin size yardım edebilmelerine yardımcı olun: Yardım istediğiniz terim hakkında içerik bildirmeniz potansiyel cevaplayıcılar için değerli bir araçtır. Ne kadar fazla içerik bildirirseniz, o kadar iyi yardım alırsınız. Şu türden bilgileri vermeye çalışın:

  • terimin geçtiği doküman türü/durum
  • ülke ve lehçe
  • hedef kitle/ülke
  • özel bağlam (terimin geçtiği kaynak cümle ya da paragraf)
  • Referans URL'ler, düşündüğünüz çeviriler, vb gibi.

Eklenebilecek bağlamın daha ayrıntılı bir açıklamasını burada görebilirsiniz.

Ayrıca, lütfen bu forma hassas ya da gizli bir bilgi girmediğinizden emin olunuz.
Zorluk düzeyi PRO veya PRO Olmayan şeklinde karar verilmesi
Yanıt açıklamaları için tercih edilen dil Bu nedir?
Sorunuzu gözden geçirin ve ek seçeneklerde tercihlerinizi yapın
Adınız
(Gerekli)
E-posta adresiniz
(Gerekli)

(Not: E-posta adresiniz moderatörler ve site personeli tarafından görülecektir)


KudoZ™ translation help
KudoZ platformu, terimler ve kısa ifadelerin çevirisi veya açıklaması yapılmak suretiyle çevirmenlerin ve diğer kişilerin birbirlerine yardım etmesini sağlayan bir çerçeve sağlar.



See also:



Your current localization setting

Türkçe

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Terim arama
  • İşler
  • Forumlar
  • Multiple search