Çeviri hizmetleri, çeviri işleri ve serbest çevirmenler

Search the latest questions
Source language: Target language:
Alanlar:

Gelişmiş arama modu »

Sayım sonuçlarını görmek için lütfen arama kriterlerinizi kesinleştirin

Daha fazla »

Süre	Dil çifti Alan	Soru	Soru soran	Yanıtlar

21:43	İngilizce > Lehçe Elektronik / Elek...	line filter	M.A.B.	-
21:38	Rusça > İngilizce Hukuk (genel)	при видимой смене собственника	responder	1
21:35	İngilizce > İspanyolca Çevre&Ekoloji	First validated answer: bankfull (puanlama dışı; test/ödevden)	Raquel1990 Çevirmen değil	-
21:31	İngilizce > Bulgarca Kimya; Kimya Bili...	PRO değil: nylon 6 carpet	Мими Петрова	-
21:30	İngilizce > Fransızca Mühendislik (gene...	bedding-box	France Mercier	1
21:30	İngilizce > Lehçe Otomotiv / Otomob...	Secondary Pressure Sensor Circuit Low Input	Maciej Andrzejczak	-
21:29	Lehçe > İngilizce Tıp: Genel Sağlık	szpital kliniczny	brownie_2	1
21:26	İtalyanca > İspanyolca Tıp (genel)	PRO değil: contraddistinte da un numero random	Cristina Del Amo	-
21:23	İngilizce > Macarca Hukuk: Vergilendi...	declaration of residence	Ágnes Fülöp	-
21:22	İspanyolca > Fransızca Elektronik / Elek...	que se lleva a su correspondiente entrada	Béatrice Noriega	1
21:22	Yunanca > İngilizce Hukuk (genel)	πέμπτη σε τάξη προσημείωση υποθήκης	Ioanna Daskalopoulou	-
21:22	İspanyolca > İngilizce Hukuk: Sözleşme(l...	contrato de refracción	Neal Allen	1
21:21	İtalyanca > İspanyolca Tıp (genel)	sottoposti nel nostro reparto ad intervento di tonsillectomia	Cristina Del Amo	-
21:18	İngilizce > Fransızca Mekanik / Makine ...	engine after-cooler	Lorraine Cloutier	2
21:16	İngilizce > İspanyolca Otomotiv / Otomob...	PRO değil: Factory-fill definition (test/ödevden)	mariofromchile	-
21:15	İngilizce > Boşnakça Enerji / Güç Üret...	saddle dam	Dusica Cook	-
21:15	Lehçe > İngilizce Genel / Sohbet / ...	stypendia marszałkowskie i ministerialne	anushia	-
21:11	İngilizce > Portekizce Bilgisayar: Siste...	on-demand or on-premises	Izabel Santos	-
21:04	İngilizce > İspanyolca Reklamcılık / Hal...	That's as true for looking back as looking ahead.	ystrelnikova	2
21:03	İngilizce > Lehçe İşletme/Ticaret (...	file updated for the period	makawa	1
20:59	İngilizce > Rusça Tıp: Eczacılık	worst case product matrix	esperansa_2008	1
20:58	İngilizce > Lehçe Hukuk (genel)	committal court	marzena l	1
20:57	İngilizce > Çekçe Bilgisayar (genel...	Processor clock speed	Ales Horak	1
20:55	İngilizce > Rusça Tıp: Eczacılık	cleaning validation	esperansa_2008	2
20:52	İngilizce > Boşnakça Elektronik / Elek...	predictive maintenance	Dusica Cook	1
20:45	İngilizce > Lehçe Diğer	Student Social Worker Assessment and Early Intervention Team	Anna Kolodziejczak	-
20:44	Rusça > İngilizce İnşaat / İnşaat M...	типоразмер	katerina turevich	1
20:36	İngilizce > İspanyolca İnşaat / İnşaat M...	pitch (in this context)	Francesca Samuel	1
20:36	İngilizce > Boşnakça Elektronik / Elek...	heat-resistant conduits	Dusica Cook	1
20:36	İngilizce > İspanyolca İnşaat / İnşaat M...	hot plastics (in this context)	Francesca Samuel	-
20:33	Rusça > İngilizce Mühendislik (gene...	обсыпанные грунтом резервуры	tar	3
20:32	İspanyolca > İngilizce Psikoloji	Anticipación a las relaciones entre las partes	bmtraducciones	1
20:32	Rusça > İngilizce İnşaat / İnşaat M...	Марки колонн	katerina turevich	1
20:29	İngilizce > Lehçe Tıp (genel)	overactive reflexes	tyniecka	1
20:29	İngilizce > Rusça Tıp: Eczacılık	Process validation batches	esperansa_2008	1
20:27	İngilizce > İspanyolca İnşaat / İnşaat M...	faux finishing	Francesca Samuel	1
20:27	İngilizce > İtalyanca Hukuk (genel)	other family complaint or petition	Romaperla	1
20:26	İngilizce > İspanyolca İnşaat / İnşaat M...	ragging	Francesca Samuel	1
20:25	İngilizce > İtalyanca Tıp (genel)	aesthetic indication	Manuela Gualandri	2
20:23	İngilizce > Fransızca Petrol Müh/Bilm	fuel balance	inlof	2
20:22	Fransızca > Hollandaca Hukuk (genel)	présidion	olvera_elma	-
20:21	İngilizce > İtalyanca Hukuk (genel)	family and probate case cover sheet	Romaperla	1
20:18	İbranice > İngilizce Hukuk (genel)	יוצר הנאמנות	KMichal	3
20:16	İngilizce > Boşnakça İktisat	stock order	Dusica Cook	1
20:16	İngilizce > Yunanca Mühendislik: Endü...	Bellmouth	Tetta	-
20:15	İngilizce > Arapça Diğer	Inglorious Bastards	hugefeeling	3
20:14	İngilizce > Yunanca Mühendislik: Endü...	Block Assembly	Tetta	-
20:14	İngilizce > İtalyanca Tıp (genel)	frown	Manuela Gualandri	1
20:11	İngilizce > İspanyolca Şiir&Edebiyat	a happy vamper	Laura Rodriguez	2
20:10	İngilizce > Rusça Reklamcılık / Hal...	to promote world-leading reserach	Oxana Salazar	3

Sayım sonuçlarını görmek için lütfen arama kriterlerinizi kesinleştirin

Daha fazla »

KudoZ™ translation help

KudoZ platformu, terimler ve kısa ifadelerin çevirisi veya açıklaması yapılmak suretiyle çevirmenlerin ve diğer kişilerin birbirlerine yardım etmesini sağlayan bir çerçeve sağlar.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

		Serbest çevirmenler için Çeviri İşleri Çeviri yardım ağı Çevrimiçi faturalandırma		Çeviri şirketleri için Find: Yazılı çevirmenler / Sözlü çevirmenler Çeviri ilanı yayınla ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview Site Hakkında Destek	New to ProZ.com? Sign up for free
Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir. Team Coordinators: shule Team Members: Whiz, M. Ali Bayraktar, Çağdaş Karataş Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun. Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something