ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Subscribe to Translator resources Track this forum

Yeni konu aç  Konu dışı: Gösterildi  Yazı boyu: -/+1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son
   Konu  Mesajı gönderen Yanıtlar Görünümler En son mesaj
 Steel/Welding-related glossary Emilio Gironda
Nov 28		 8 288 Tadzio Carvallo
02:57
 Wordfast vs Trados - outsourcers wish? Alf Ivar Tronsmo
Nov 27		 9 424 Julie Dion
00:31
 Model (in French) of By-Laws of a Bermuda Company nads022
Nov 29		 3 143 nads022
Nov 29
 Could someone advice me on PDF conversion Pablo Villadangos
Apr 14, 2003		 6 377 José Henrique Lamensdorf
Nov 29
 Dubbel Dutch - Kevin Cook WordSwitch
Nov 27		 3 232 WordSwitch
Nov 29
 What is the best CAT tool    ( 1... 2) Alf Ivar Tronsmo
Nov 25		 20 981 DZiW
Nov 28
 Dictionnaire ERNST Technique Industrielle Allemand-français Elise Tiberghien
Nov 26		 2 198 Elise Tiberghien
Nov 27
 Flamenco Dancing Spanish to English Glossary Eileen Brophy
Nov 26		 6 649 Eileen Brophy
Nov 26
 New IATE translation website Gordon Mackenzie
Nov 25		 9 559 Gordon Mackenzie
Nov 25
 Searching for electronic dictionary FR>ENG brume dalgue
Nov 22		 1 211 Mohamed Mehenoun
Nov 22
 Convertor from .log to .xls? Maria Asis
Feb 11, 2003		 4 240 Henning Schlicht
Nov 20
 has anyone heard of CTP(certified translation professional) program by Global Translation Institute? lucyluck
Nov 19		 14 577 Laurent KRAULAND
Nov 19
 Encyclopedia for use during IoL DipTrans exam Louise Souter
Nov 18		 1 293 autor
Nov 19
 Is it really necessary to use SDL Multiterm or Trados? Lucas Rayel
Oct 29		 7 824 FarkasAndras
Nov 16
 free backup and folders sharing TRANSLATED SRL
Nov 9		 9 699 Fernando Toledo
Nov 11
 Looking for English to Spanish insurance terms glossary/Sugestions needed Sara Senft
Nov 10		 1 352 Alex Lago
Nov 10
 When do translation memories really get to it? Lucas Rayel
Nov 9		 11 627 Dusan Rabrenovic
Nov 10
 Engineering Translation software mechatronics
Nov 8		 4 354 mechatronics
Nov 10
 Music (sound production/hardware/software/localization etc.) specialized agencies Andrey Romanenko
Nov 5		 4 753 Fernando Toledo
Nov 9
 ECLA publishing house Kasiek555
Nov 7		 1 226 Claudette Hepburn
Nov 8
 Spanish-English slang dictionary - suggestions needed Lucy Williams
Nov 7		 5 700 JOEL PINA DIAZ MD CMM
Nov 8
 German Electronic Dictionary Kathrin Berger
Nov 8		 0 219 Kathrin Berger
Nov 8
 Link smorales30
Nov 7		 1 375 José Henrique Lamensdorf
Nov 7
 EN-SP: Free internet resources for translators - results yolandahharo
Sep 15		 1 377 Noemí Carrera Garrido
Nov 6
 TGB and Wordfast licencing period Eleni Makantani
Nov 4		 2 346 Lori Cirefice
Nov 5
 Swiss German>English dictionary eva75
Nov 3, 2007		 3 15363 Zwyser
Nov 4
 Scandinavian dictionaries for Mac OS X? Helene Olsen Richards
Nov 1		 1 307 George Hopkins
Nov 2
 Polytechnical Italian English dictionary on CD Yngve Roennike
Oct 31		 3 488 Raffaella Panigada
Nov 1
 Dictionaries in the UK Paul Dixon
Oct 30		 4 461 Lawyer-Linguist
Oct 31
 Wordfisher: can I use my tmx files with it? altaran
Oct 30		 0 198 altaran
Oct 30
 Automotive technical resources or glossaries (Span-Eng or Eng) David Jessop
Oct 28		 3 350 David Jessop
Oct 29
 Adding Google Dictionary to Word Dallas Cao
Oct 26		 8 1498 Fernando Toledo
Oct 28
 How to improve listening and interpreting skills? ronysalles
Oct 24		 7 746 ronysalles
Oct 26
 Proposal: create a forum on MT (Staff: 'done') Susan Welsh
Oct 26		 2 681 Susan Welsh
Oct 26
 Seeking recommendations for excellent Spanish-English/English Spanish Business Dictionary Robert Forstag
Oct 23		 11 800 Robert Forstag
Oct 24
 IASB polling interest in German IFRS Bound Volume 2009 RobinB
Oct 24		 0 356 RobinB
Oct 24
 General Spanish Monolingual Dictionary Louise Souter
Jul 27		 9 1289 Tomás Cano Binder, CT
Oct 20
 Another dangerously wrong translation    ( 1, 2, 3... 4) Eleftherios Kritikakis
Sep 26		 50 4243 George Hopkins
Oct 17
 La boheme libretto- Is there an english version? Marco V
Mar 6, 2008		 4 3807 Waqar Sial
Oct 14
 Which is the best wordcount software to use? Translator_100
Oct 9		 4 851 Translator_100
Oct 13
 Please a Russian<>English medical dictionary, glossary Ina Muntean Stacanova
Oct 11		 4 1078 Jack Doughty
Oct 12
 Looking for Feedback on Logoport rsbarnett
Sep 22		 2 497 michelelemieux
Oct 9
 German dictionary for 18th-Century usage? Susan Welsh
Oct 6		 7 606 hazmatgerman
Oct 8
 Help with a quotation (EN > IT) Silvia Barra
Oct 4		 0 587 Silvia Barra
Oct 4
 Is there a way to define the input language in Babylon? Dubin
Oct 1		 1 440 Claudio Porcellana
Oct 1
 Help choosing good Spanish-English / English-Spanish dictionaries Alex Lago
Sep 12		 8 866 Brett Thomas
Sep 30
 In need of website that translates scientific plant names to English William Swenson
Sep 24		 8 887 John Cutler
Sep 25
 Where to find CAT Tools Compared? fsa
Sep 17		 14 868 cEyeToldUso
Sep 24
 Wikipedia blunders Eleftherios Kritikakis
Sep 21		 3 806 Laurent KRAULAND
Sep 21
 German>English technical dictionaries Andrew Stucken
Sep 21		 0 337 Andrew Stucken
Sep 21
Yeni konu aç  Konu dışı: Gösterildi  Yazı boyu: -/+1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son

= Son ziyaretinizden beri gönderilen mesajlar ( = 15 mesajdan çok)
= Son ziyaretinizden beri yeni mesaj yok ( = 15 mesajdan çok)
= Konu kilitli (Yeni mesaj gönderilmemiştir)


Tartışma forumları
Sözlü ve yazılı çeviri, yerelleştirme ile ilgili konular hakkında açık tartışma açın
Advanced search



Forumlar yalnızca kayıtlı kullanıcılar tarafından epostayla izlenebilir

Son mesajlar | SSS | Kurallar | Moderatörler | Makale bilgi tabanı
 
New to ProZ.com? Sign up for free


Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Whiz, M. Ali Bayraktar, Çağdaş Karataş
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
Print page
Telif hakkı © 1999-2009 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy