Рабочие языковые пары:
английский => русский
русский => английский
IrinaN
I translate only what I understand

США
Местное время: 03:05 CDT (GMT-5)

Родные языки: русский Native in русский
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting
Компетенция
Области специализации:
Авиация и космонавтика, летательные аппаратыСтроительство / Строительная техника
Бизнес / Коммерция (в целом)Телекоммуникации
Юриспруденция: Налоги и таможняЭнергетика / Энергопроизводство
Нефтепромысловые науки и технологииМаркетинг / Изучение рынков
Юриспруденция: КонтрактыЮриспруденция (в целом)

Расценки

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 1287, Ответов: 901, Вопросов: 8
Payment methods accepted Карта Visa, Карта MasterCard, Discover, Карта American Express, PayPal, Чек
Образование в области перевода Master's degree - Leningrad State University, USSR
Стаж Переводческий стаж, лет: 31. Дата регистрации на ProZ.com: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Биографические данные

I offer EN-RU-EN translation services and simultaneous and consecutive interpretation in my fields.

25 years of experience in hydrocarbon production and transportation, and related infrastructure.

25 years of experience in international law, arbitration and insurance.

20 years of experience in space industry. Certified Mission Control Center interpreter for the NASA/ISS program.





Последнее обновление профиля
Jun 11, 2023