Freelance translators » İngilizce > Almanca » Bilim » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Dr. phil. Boris Drenkov Native in Bulgarca , Almanca	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
122	Katja Fels Native in Almanca	italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
123	DagmarKa Native in Almanca (Variant: Germany)	Translator Spanish German, Translator English German, Traductor alemán, Traductor español alemán, Traductor ingles alemán, Übersetzung Englisch - Deutsch, Übersetzung Spanisch – Deutsch, legal translation, commercial, advertising, ...
124	Dr. Katharina Freche Native in Almanca	Rechtsgeschichte, Literatur, Software, Hardware, Informatik, Naturwissenschaften, Linguistik, Medizin, Medizinische Geräte, ICF, ...
125	Isabell Donath Native in Almanca	30 years of of experience and wide range of specialization fields
126	Stefan Krause Native in Almanca	patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
127	@Claudia@ Native in Almanca	German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
128	Claudia Flanner Native in Almanca (Variants: Austrian, Germany)	ArrayPsikoloji
129	Rita Kraus Native in Almanca	english, italian, german, science, literature, subtitles
130	Anna Grass Native in Almanca	french, german, english, translation, website translation, localization, software, marketing translation, product description
131	Astrid Bakir Native in Almanca (Variant: Austrian)	ArrayKimya; Kimya Bilimi/Müh, Zooloji, Felsefe, Tıp: Eczacılık, ...
132	Ralph Hummel Native in Almanca (Variant: Germany)	English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
133	Karlo Heppner Native in Almanca	Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
134	Karin T Native in Almanca	architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
135	Eva Stiekema Native in Almanca	Übersetzungen in Köln, Frankfurt, Berlin, München, Nürnberg, Dresden, Leipzig, Übersetzernetzwerk, Übersetzer Köln, Übersetzerin Köln, ...
136	Matthias Brombach Native in Almanca	translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
137	alllocalized Native in Arapça (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
138	Kairija Heye Native in Rusça , Kazakça	ArrayKimya; Kimya Bilimi/Müh, Elektronik / Elekt Müh, Zooloji, Şarap / Şarapçılık / Bağcılık, ...
139	Natasa Mijatovic Native in Sırpça , Yunanca	ArrayBilim
140	Blaž Kavčič Native in Slovence	medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,520,600detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.