Freelance translators » İngilizce > Almanca » Bilim » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Andrej Fric Native in Slovence , Almanca	prevajanje iz nemščine v slovenščino, prevajanje iz slovenščine v nemščino, tehniška besedila, turistična besedila, übersetzen aus slowenisch in deutsch, übersetzen aus deutsch in slowenisch, technische texte, turistische texte, deutsch-slowenisch, german-slovenian, ...
282	Christine Matschke Native in Almanca	chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ...
283	Tanja Hieber Native in Almanca	ArrayÇiftlik Hayvanları / Hayvancılık, Psikoloji, Bilim (genel), Biyoloji (-tekno, -kimya, -mikro), ...
284	Andrea Wiethoff Native in Almanca	software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
285	Dr. Stephan Pietzko Native in Almanca	patent, patents, patente, patentübersetzungen, manuals, help, help texts, handbuch, handbücher, Hilfetexte, ...
286	Tomasz Misiak Native in Lehçe	ArrayElektronik / Elekt Müh, Enerji / Güç Üretimi, Nükleer Müh/Bilm, Otomasyon & Robotik, ...
287	emilia eliseo Native in İngilizce , Portekizce	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
288	Europe Localize Native in Lehçe , İngilizce	ArrayEnerji / Güç Üretimi
289	Maria Lorena Batiston Native in İspanyolca , Almanca	ArrayBotanik, Enerji / Güç Üretimi, Otomasyon & Robotik, Bilim (genel), ...
290	Sabrina Klob Native in Flamanca , Almanca	English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...
291	MifexLingo Native in Almanca , İngilizce	Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
292	Anne Leinen Native in Almanca	economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
293	Alexandra Wahl Native in Almanca	localization, Lokalisierung, software, websites, Webseiten, telecommunications, Telekommunikation, media, Medien, e-learning, ...
294	FHHerfurth Native in Almanca (Variant: Germany)	Russian to German translation, English to German translation, Esperanto to German translation, Dutch to German translation
295	Florian Schmidt Native in Almanca	English, German, Chinese, translations, transcriptions, prrofreading
296	InaHohmann Native in Almanca	ArrayBilim
297	Katrin Eichler Native in Almanca	proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
298	Petra Storch M.A. Native in Almanca	ArrayBilim
299	Christina Stuettgen-Williams Native in Almanca (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
300	peterthegerman Native in Almanca , İspanyolca	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,520,600detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.