Freelance translators » İngilizce > Almanca » Bilim » İktisat » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robert Mouris Native in Lüksemburgca (Variant: German)	Array
2	Dragan Kuzmanovski Native in Makedonca	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
3	Locxpress translation Native in İngilizce	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
4	Evelin Mrose Native in Almanca , Fransızca	littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
5	Maria L Native in Almanca , İsveççe	Array
6	Erik Werner Native in İngilizce , Almanca	German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
7	Fabian Deckwirth Native in Almanca	Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
8	Anja Schuck Native in Almanca (Variant: Germany)	english german, italian german, italienisch deutsch, englisch deutsch, italiano tedesco, inglese tedesco, italiano, inglese, tedesco, italienisch, ...
9	Marie Simon Native in Almanca	English, Dutch, German, Nederlands, Duits, Engels, Englisch, Deutsch, Niederländisch, technical, ...
10	Giulia D'Ascanio Native in İtalyanca	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
11	markusb Native in Almanca	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
12	Andreas Fischer Native in Almanca	accounting, audit, law, standards, regulation, foreign, tax, court, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwalt, ...
13	Thomas Hirsch Native in Almanca	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
14	peterthegerman Native in Almanca , İspanyolca	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
15	Sabine Lammersdorf Native in Almanca (Variant: Germany)	legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
16	Rolf Keiser Native in İngilizce (Variants: British, US) , Almanca (Variants: Swiss, Germany)	Array
17	Bernhard Islinger Native in Almanca	english, german, general, technical, software, hardware, manual, business, tourism
18	Katrin Suchan Native in Almanca (Variant: Germany)	English, Spanish, business administration, export, import, Trados, translation memory, environmental protection, environment, ecology, ...
19	alllocalized Native in Arapça (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
20	Martijn Kraal Native in Hollandaca , Danca	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,520,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.