Freelance translators » İngilizce > Almanca » Bilim » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	peterthegerman Native in Almanca , İspanyolca	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
82	Wolfram Weinberg, PhD Native in Almanca	English to Native German, Physics, Science, Technology, Medical Devices, Education, History, and Philosophy, Literature
83	Bentext Native in Almanca	medical devices, IT translation German, technical translation, Technical Translation, TECHNICAL TRANSLATION, German IT translation, English German translation, English German IT translation, English into German Medical Instruments translation, English German Software translation, ...
84	Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA Native in Almanca , İngilizce	medicine - especially surgery, intensive care, clinical trials, medical equipment, medical devices, pharmacology, medical informatics, trauma, electronics, electrical engineering, ...
85	Susanne O'Connell Native in Almanca	German, English, Italian, Austrian German, Hiberno English, Irish English, British English, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
86	Maria Simmen Native in Almanca (Variant: Germany)	german native, english, spanish, translation, business degree, übersetzen, englisch, spanisch, deutsch, Betriebswirtschaft, ...
87	Birgit Wilpers Native in Almanca	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
88	Katarina Berger Native in Almanca	technical, medical, scientific, IT, translation, traditional chinese medicine, TCM, acupuncture, healing, web site localization, ...
89	Jean-Pascal Nkuibo Native in Fransızca	ArrayTarım, Kimya; Kimya Bilimi/Müh, Elektronik / Elekt Müh, Tıp: Eczacılık, ...
90	emilia eliseo Native in İngilizce , Portekizce	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
91	Nicole van der Ham Native in Hollandaca (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
92	Spamalot Native in İngilizce	financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
93	Luca Toso Native in Almanca (Variants: Germany, South Tyrol (Italy)) , İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	translation, post editing, MT editing, technical
94	Eva Marschewski Native in Almanca , İngilizce (Variant: UK)	Finance translations, Business translations, Accounting translations, Marketing translations, Uebersetzungen Finanzwesen, Uebersetzungen fuer Auditoren, Business Uebersetzungen, English, German, Englisch, ...
95	RHaeusermann Native in Almanca (Variants: Swiss, Germany) , İngilizce (Variants: British, US)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
96	Cary Cooper Native in Almanca	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
97	Elfie Kinzler Native in Almanca (Variant: Austrian)	patents, Patente, brevets, Telekommunikationen, telecommunication, technology, Technik, computers, Handbücher, Users Guides, ...
98	Isabel Roder Native in Almanca	English, Englisch, French, Anlagenbau, aircraft, aeronautics, avionics, aviation, Airbus, Fachübersetzung, ...
99	Julia Nelson Native in Almanca , İngilizce	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
100	Ute Bartsch Native in Almanca	German, English, proof reading, IT, website, tourism, games, translation, technical, manual, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,520,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.