Freelance translators » İngilizce > Almanca » Bilim » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Uwe Klaos Native in Almanca	German, translation, post editing, computers, technology, medicine, medical, sports,
22	Bettina Grieser Johns Native in Almanca	biology, ecology, primatology, development aid, project reports, consultancy reports, environment, travels, tourism, Mongolia, ...
23	Roland Peiler Native in Almanca (Variant: Germany)	advertising, IT, marketing, business, applications, copy. adaptation, software, linguistics, music, recording, ...
24	Jürgen Herber Native in Almanca	Herber, Sprachendienste, Düsseldorf, language, translation, proofreading, copy-editing, freelance, English, French, ...
25	Markus Sieber Native in Almanca (Variants: Germany, Swiss)	german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
26	Janina Spindler Native in Almanca	Japanese, English, technical, technology, translation, proofreading, editing, computers, marketing
27	Melina Köppelmann Native in Almanca	ArrayBiyoloji (-tekno, -kimya, -mikro), Tıp: Kardiyoloji, Kimya; Kimya Bilimi/Müh, Tıp: Eczacılık, ...
28	Carine Zangerlé Native in Almanca	German, French, English, Luxembourgish, education, software, seo translation, keyword translation, seo, business, ...
29	Ulrich Seydel Native in Almanca	science, biology, chemistry, physics, medicine, technology, computers
30	Bentext Native in Almanca	medical devices, IT translation German, technical translation, Technical Translation, TECHNICAL TRANSLATION, German IT translation, English German translation, English German IT translation, English into German Medical Instruments translation, English German Software translation, ...
31	Thilo Müller Native in Almanca	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
32	Karin Haake Native in Almanca	translation services, translator, chemistry, analytical chemistry, crystal chemistry, inorganic chemistry, organic chemistry, mineralogy, pharmacology, chemical engineering, ...
33	Roy Simon (X) Native in İngilizce , Almanca	English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, translation, translating, Übersetzungen, Übersetzen, ...
34	Eva Stiekema Native in Almanca	Übersetzungen in Köln, Frankfurt, Berlin, München, Nürnberg, Dresden, Leipzig, Übersetzernetzwerk, Übersetzer Köln, Übersetzerin Köln, ...
35	THX 1138 Native in Almanca (Variant: Germany)	Accounting, accuracy, accurate, adaptation, adhoc, Aktien, Allocation, alpha, Anlegerinformationen, Annual Report, ...
36	Tomasz Misiak Native in Lehçe	ArrayElektronik / Elekt Müh, Enerji / Güç Üretimi, Nükleer Müh/Bilm, Otomasyon & Robotik, ...
37	Heureka GP Native in İtalyanca , İngilizce	ArrayTıp: Eczacılık, Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye
38	Mihaela Boteva Native in Bulgarca	translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
39	Stacy Macaulay Native in İngilizce (Variants: US, Scottish, Canadian, Irish, British, UK, US South)	Legal, financial, marketing, translation, experienced, idiomatic, performing arts, museums, exhibitions, the arts, ...
40	Yulia Rose Native in Almanca , Rusça	ArrayPsikoloji, Beslenme, Tıp: Eczacılık, Tıp: Kardiyoloji, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,525,000detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.