Freelance translators » Almanca > İngilizce » Diğer » İmalat Sanayii » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ronald Matthyssen Native in Hollandaca	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
2	Roy Kamp Native in Portekizce (Variant: Brazilian) , Almanca (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
3	Dorit Klingman Native in Almanca	German, translation, technical, technology, materials, business,
4	Ekitai Native in Hintçe , İngilizce	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
5	Marouchka Heijnen Native in Hollandaca (Variant: Netherlands) , İngilizce (Variants: UK, US)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
6	Peter Leeflang Native in Hollandaca , İngilizce	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
7	LEXpert Native in İngilizce	Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, ...
8	Gillian Watson Native in İngilizce	ArraySanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, İnternet, e-Ticaret, Hukuk: Sözleşme(ler), Hukuk (genel), ...
9	Carmen Lawrence Native in İngilizce (Variants: British, UK, US)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
10	Angee Sherlock-Lynn Native in İngilizce (Variants: British, US)	computing, IT, measuring systems, machines, electronics, technical, software, hardware, automotive
11	Michael Ferris Native in İngilizce	translator, German to English translations, DE-EN, Italian to English, multilingual translations, Spanish, French, Arabic, Italian, French, ...
12	Susan Ring Native in İngilizce	project management, translation, copyediting, overnight service, urgent job, copywriting, transcreation, proofreading, annual report, sustainability report, ...
13	Hans-Jochen Trost Native in Almanca	ArrayBilgisayar: Yazılım, Elektronik / Elekt Müh, Bilgisayar (genel), Patent, ...
14	Natalia Lincoln Native in İngilizce (Variants: US, UK)	german, english, automotive, music, audio, software
15	jsolis Native in İngilizce	media, advertising, marketing, business, software, computers, tourism, travel, design, architecture, ...
16	Luis Cerna Native in İspanyolca , Almanca	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
17	Florian Wollenschein Native in Almanca	english, german, Englisch, translation, Übersetzung, Deutsch, business, marketing, market research, Marktforschung, ...
18	Mary James Native in Almanca , Hollandaca	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
19	Chris Spurgin Native in İngilizce (Variant: British)	law, finance, information technology, software, contracts, tax, finance, sport, general, letters, ...
20	Kieran Sheehan Native in İngilizce (Variants: US, British)	marketing, IT, market research, building construction, environmental engineering, finance, business, legal, contracts, sap, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,520,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.