Freelance translators » Almanca > İngilizce » Diğer » İmalat Sanayii » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nubar Sørensen Native in Danca , Fince	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
2	Antje Matthaeus Native in Almanca (Variant: Germany)	English, Englisch, German, Deutsch, translating, Übersetzen, proofreading, Korrekturlesen, editing, Überarbeiten, ...
3	Claudia Letizia Native in İngilizce (Variant: US) , İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
4	Karin T Native in Almanca	architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
5	Carol Hogg Native in Almanca , İngilizce	english, german, french, italian, academic studies, equestrian texts, law and business, tourism, as well as other subject areas on request, translations, ...
6	Patrick Yancey Native in İngilizce	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
7	Patricia Will Native in İngilizce	paper and pulp, energy, power plants, rail, corporate communications, press releases, staff newsletters, company magazines, customer magazines, brochures, ...
8	John Lonergan Native in İngilizce (Variant: US)	german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
9	Clive Walker Native in İngilizce (Variant: British)	Arrayİmalat Sanayii, Otomotiv / Otomobil & Kamyon, Havacılık & Uzay / Havacılık / Uzay, Tıp: Kardiyoloji, ...
10	Jeffrey Nadeau Native in İngilizce	german, patents, chemical, engineering
11	Spamalot Native in İngilizce	financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
12	Amy Billing Native in İngilizce (Variant: British)	masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
13	Miha Odar Native in Slovence	ArrayBilgisayar: Yazılım, Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları, BT (Bilgi Teknolojisi), SAP, ...
14	Susanne Reiche Native in Almanca	airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
15	Rita Kraus Native in Almanca	english, italian, german, science, literature, subtitles
16	George Steward Native in Portekizce , İngilizce	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
17	Anne-Marie Pouchet Native in İngilizce	ArrayBilgisayar (genel), İletişim Ortamları / Multimedya, Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif, Telekom(ünikasyon), ...
18	Barbara L Pavlik Native in İngilizce	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
19	Natalie Grassmann Native in İngilizce	economics, business, contracts, construction, architecture, websites, books, hotels, food, beverages, ...
20	Lynne Köhler Native in İngilizce (Variants: UK, US, British)	Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,535,000detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.