Freelance translators » Almanca > İngilizce » Diğer » İnternet, e-Ticaret » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cristina Moldovan do Amaral Native in Rumence	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
2	Attila Szabo Native in Macarca , Slovence	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
3	Jose Salvador Balbuena Gonzalez Native in İspanyolca	ArrayNükleer Müh/Bilm, İletişim Ortamları / Multimedya, BT (Bilgi Teknolojisi), Enerji / Güç Üretimi, ...
4	Thomas Drewsen Native in Danca	Medical, Agricultural, Legal, automotive, contracts, Software, Homepages, Political, Financial, Annual Reports, ...
5	Yulia Rose Native in Almanca , Rusça	ArrayMühendislik (genel), Tıp: Kardiyoloji, Basımcılık & Yayımcılık, Tarım, ...
6	Maarit Gardiner Native in Fince , Almanca	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
7	David Möller Native in Almanca	ArrayFotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar), Kâğıt / Kâğıt İmalatı, Metalurji / Döküm, Jeoloji, ...
8	Klaus Freisinger Native in Almanca (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Bavarian, Germany)	German, Austrian, translator, editor, proofreader
9	Oskar Matzke Native in Almanca , Fransızca (Variant: Canadian)	german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
10	Emmanuel Mgbomeni Native in İngilizce (Variants: US, UK) , İbo , Yoruba	Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
11	Kerstin Roland Native in Almanca	patents, technical, mechanical, automotive, medical, pharmaceutical
12	Hermien Desaivre Native in Afrikaans , İngilizce	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
13	Christopher Harrison Native in İngilizce (Variants: US, UK)	translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
14	Angelika Meyer Native in Almanca , İngilizce	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
15	Roland Schiefer Native in Almanca , İngilizce	German, English, translation, science, medicine, biology, computer, software, research and development, project management, ...
16	Paula Price Native in İngilizce (Variants: US, UK)	postediting, post-editing, post editor, post-editor, machine translation, automotive, life sciences, technical translation, localisation, localization, ...
17	Christopher Kennedy Native in İngilizce	Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
18	Elaine Ruby Native in İngilizce	german, english, computers, SAP, technology, software, media, marketing, social sciences, business, ...
19	Katie Cavendish Native in İngilizce (Variants: UK, British)	german, italian, english, translation, localisation, marketing, customer service, IT, management, business, ...
20	Steven Kinnard Native in İngilizce	ArrayAstronomi & Uzay, Matematik & İstatistik, Tekstil / Giyim / Moda, Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,535,100detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.