Freelance translators » Almanca > İngilizce » Diğer » Kimya; Kimya Bilimi/Müh » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rafaela Bielecki-Weyenberg Native in Almanca (Variant: Germany)	Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
2	Stanislaw Semczuk Native in İngilizce , Lehçe	property, law, software, accounting, finance
3	Asya Sokirko Native in Rusça , İngilizce	legal, business, finance, politics, german, swedish, norwegian, ukrainian
4	Cathy Flick Native in İngilizce	chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
5	Annett Brown, MS, MBA, CT Native in Almanca , İngilizce	German-English Translator, Life Sciences, Pharmaceutical, Medical, Regulatory, Nutrition, Nutrigenetics, Nutrigenomics, Epigenetics, ATA certified, ...
6	Sian Edwards Native in İngilizce	patents, technical translation, technology, manuals, automotive, green, environment, geography, biodiversity, renewable energy, ...
7	Brent Sørensen Native in İngilizce (Variants: UK, US)	English (native speaker), Englisch (Muttersprachler), German (C2), Deutsch (C2), Translation, Übersetzung, Natural sciences, Naturwissenschaften, Chemistry, Chemie, ...
8	Vitaliy Rysyuk Native in Ukraynaca , Rusça	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
9	Marlou Franken Native in Hollandaca (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
10	Pascal Zotto Native in Lüksemburgca , Almanca (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
11	Christiane Feldmann-Leben Native in Almanca	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
12	Werner Behnke Native in Almanca , İngilizce	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
13	Isabelle Villancher Native in İngilizce	biology, pharmaceutical, life sciences, healthcare, food, wine, medical, medicine, cosmetics, translation, ...
14	Carmen Lawrence Native in İngilizce (Variants: British, UK, US)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
15	Catherina Groeneveld Native in İngilizce	education, breastfeeding, academic papers, business proposals
16	Word Edge Native in Hintçe (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
17	Nikola Gizharovski Native in Makedonca	localization, translation, proofreading, editing, macedonian, german, english, facebook translator, medical translations, information technology, ...
18	Dr. phil. Boris Drenkov Native in Bulgarca , Almanca	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
19	Wolfgang Pfann Native in Almanca	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
20	Alenka Satler Native in Slovence	medicine, medical devices, law, contracts, general, patents, pharmaceutical, insurance, research, devices, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,535,000detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.