Freelance translators » Almanca > İngilizce » Diğer » Nükleer Müh/Bilm » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	arathburn Native in Almanca	ArrayKimya; Kimya Bilimi/Müh, Tıp: Genel Sağlık, Nükleer Müh/Bilm, Matematik & İstatistik, ...
2	Thorben Heinz Native in Almanca (Variant: Germany) , İngilizce (Variant: British)	english, german, translation, marketing, software, research, übersetzen, englisch, deutsch
3	Jonathan Whiteley Native in İngilizce (Variant: US)	English, German, French, mechanical engineering, electrical engineering, IT, eCommerce, academic, scientific, literature, ...
4	Maureen Cohen Native in İngilizce	German to English translation, German to English editing, German to English legal translation, German to English patent translation, German, law, patents, intellectual property, software, computers, ...
5	wordsystem Inc Native in İngilizce (Variant: French)	ArrayBilgisayar (genel), Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları, Tıp: Cihazlar, Otomotiv / Otomobil & Kamyon, ...
6	Angee Sherlock-Lynn Native in İngilizce (Variants: US, British)	computing, IT, measuring systems, machines, electronics, technical, software, hardware, automotive
7	Becca Resnik Native in İngilizce (Variants: US, US South)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
8	CHUN-YU LIN Native in Çince (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
9	Eilzabeth Taryn Toro Native in İngilizce	science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
10	Andries Conradie Native in İngilizce (Variants: UK, US, South African)	Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
11	Middle East Translation Group Native in İngilizce (Variants: UK, US, British)	ArrayOtomasyon & Robotik, İmalat Sanayii, Bilgisayar (genel), Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, ...
12	Flexeler (X) Native in Almanca	ArrayOtomasyon & Robotik, İmalat Sanayii, Bilgisayar (genel), Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, ...
13	Vladimir Karoli Native in Slovakça	English, German, Slovak, Czech, technical, mechanical engineering, power engineering, electrical engineering, automotive, software, ...
14	Jeffrey Nadeau Native in İngilizce	german, patents, chemical, engineering
15	Michele Gile Native in İngilizce (Variants: Canadian, British, US)	SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
16	Ashraf Al Saad Native in Arapça	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Jose Salvador Balbuena Gonzalez Native in İspanyolca	ArrayGüvenlik, Tıp (genel), Tıp: Genel Sağlık, Tıp: Eczacılık, ...
18	Emilia Balke Native in Bulgarca , İngilizce	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
19	David Rumsey Native in İngilizce (Variants: US, Canadian)	Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
20	John Burridge Native in İngilizce	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,520,600detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.