Freelance translators » Almanca > İngilizce » Diğer » Tıp: Eczacılık » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	milansavic Native in Sırpça	business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
2	Jean-Pascal Nkuibo Native in Fransızca	Array
3	Rosegarden Native in Almanca	ArrayTekstil / Giyim / Moda
4	Kirsten Muller Native in Almanca	English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
5	Luis DeGalocha Native in İngilizce , Portekizce	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
6	Chris Schertler Native in Almanca	patent, medical, legal, business, IT, certified, NAATI, German, English, software, ...
7	Paul Erling Native in İngilizce (Variants: UK, US) , İsveççe (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
8	Elizabeth Chivers Native in İngilizce	ArrayŞiir & Edebiyat
9	James Buschman Native in İngilizce (Variant: US)	academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
10	Lynne Köhler Native in İngilizce (Variants: US, British, UK)	Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
11	Samuel Hunt Native in İngilizce	German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
12	Alex Denver Native in İngilizce	ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü
13	Amy Hillam Native in İngilizce (Variant: UK)	medical, clinical trial, pharmaceutical, translator, proofreader, native English, French, German, Italian, Polish, ...
14	Sue Maatz Native in İngilizce (Variant: US) , Almanca (Variant: Germany)	Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
15	Ingo Dierkschnieder Native in Almanca	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
16	Agnes Dabi Native in Macarca (Variants: Hungary, Transylvania)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
17	Ahmed Rabie Native in Arapça	Arabic, German
18	Remus Gabriel Radoiu Native in Almanca , Rumence	Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
19	Judith den Otter Native in Almanca	Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
20	Anne-Katrin Grube Native in Almanca (Variants: Swabian, Bavarian, Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper))	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,525,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.