Freelance translators » Almanca > İngilizce » Diğer » Tıp: Eczacılık » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Karina Decke Native in Almanca (Variant: Germany) , Lehçe (Variant: Standard-Poland)	english to german medical translator, polish to german medical translator, medical translator, certified translation, certified translations, MA in Translation, übersetzung englisch deutsch, polnisch deutsch übersetzer, deutsch englisch übersetzer, beglaubigte Übersetzung, ...
142	Christiane Feldmann-Leben Native in Almanca	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
143	Hans-Reiner Dr. Beilich Native in Almanca (Variant: Germany)	Medicine, medical equipment, pharmacology, biochemistry, genetics, patents, mechanical engineering, electrical engineering, sciences, materials testing, ...
144	Wolfgang Pfann Native in Almanca	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
145	Dominique Svamberk Native in Almanca , İngilizce	German, English, technical, customer service, professional, transcription, translation, editing, proofreading, websites, ...
146	Julie Mitchell Native in İngilizce	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
147	Alexandra Lemonidis Native in İngilizce	healthcare, medicine, translation, German, English, freelance
148	Sam Habach Native in İngilizce	Arrayİletişim Ortamları / Multimedya
149	Katarina Berger Native in Almanca	technical, medical, scientific, IT, translation, traditional chinese medicine, TCM, acupuncture, healing, web site localization, ...
150	Dominika Chodysz Konopka Native in İspanyolca (Variants: Mexican, Venezuelan, Canarian, Latin American, US, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine) , Lehçe	English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
151	Binod Ringania Native in Hintçe (Variant: Indian) , Bengalce	Bengali, English to Punjabi translation, English to Mizo, English to Sylheti, Tamil Translatioin Service, English to Tamil Translation, English to Tamil translation in Tamil words, Nepali translaion service, Translation service in India, Bodo Translation in Guwahati, ...
152	Luis Cerna Native in İspanyolca , Almanca	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
153	AnPeukert Native in Almanca (Variant: Germany)	ArrayTekstil / Giyim / Moda
154	Petra Martina Gottschik Native in Almanca	English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
155	Julia Glasmann Native in Almanca	Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
156	michele sangregorio Native in İngilizce , Fransızca	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
157	Emil Kucera Native in Çekçe , İngilizce	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
158	Sibylle Gray Native in Almanca (Variant: Germany) , İngilizce (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
159	David Rumsey Native in İngilizce (Variants: US, Canadian)	Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
160	Matthew McGaughey Native in İngilizce	Array

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,528,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.