Freelance translators » Almanca > İngilizce » Diğer » Mimarlık » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	techinfocus Native in Hollandaca	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
2	Karl A. Wilson Native in Fransızca , İngilizce	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
3	Cornelia Forster Native in Almanca , İngilizce	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
4	Madoc Skinner Native in İngilizce (Variants: US, UK) , Almanca (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
5	Stephanos Choi Native in Korece	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
6	Nikola Ivanov Native in Bulgarca	German, English, Bulgarian, IT, ITIL, PMP, Project Management, Process Management, Program Management, Business, ...
7	Katharina Gutner Native in Almanca	German English translator mechanical engineering medical reports real estates architecture law
8	Iris Fischer Native in Almanca	Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
9	Alison Kirkland Native in İngilizce	Arrayİş/Finans
10	Andrea Graves Native in İngilizce	German, English, marketing, art, architecture, literature, history, sociology, tourism, proofreading, ...
11	Elisabeth Moser Native in Almanca , İngilizce	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
12	jsolis Native in İngilizce	media, advertising, marketing, business, software, computers, tourism, travel, design, architecture, ...
13	Alexander Saksonov Native in Rusça , Ukraynaca	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
14	Galina Rupchanska Native in Bulgarca	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
15	Janina Haugg Native in Almanca	English, German, Englisch, Deutsch, translation, translator, Übersetzung, Übersetzerin, Swansea, Stuttgart, ...
16	Hermien Desaivre Native in Afrikaans , İngilizce	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
17	atword Native in Almanca , İngilizce	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
18	Marc Svetov Native in İngilizce	Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.
19	Teresa Reinhardt Native in Almanca (Variant: Germany) , İngilizce (Variant: US)	German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
20	Faiza Outalha Native in Arapça (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , Fransızca (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,535,000detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.