Freelance translators » Almanca > İngilizce » Diğer » Mimarlık » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oleksandr Artyukov Native in Rusça	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
2	sam vangheluwe Native in Hollandaca	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
3	Viola Schöpf Native in Almanca	english, german, mechanical engineering, translation english, german, construction, translation english, german, contracts, translation english, ...
4	bonafide1313 Native in Hırvatça (Variants: standard, Bosnian)	translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
5	Ruth Procter Native in İngilizce	German, Russian, English, translation, proofreading, legal, business, technical, commercial, marketing, ...
6	Edward Gill Native in İngilizce	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
7	Tom Tyson Native in İngilizce	Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, pünktlich, zuverlässig, genau, qualifiziert, Diploma in Translation, Institute of Linguists, ...
8	Eugenie Hillen Native in Hollandaca , İspanyolca	journalist, all-round, editor, undertitles
9	Dragan Kuzmanovski Native in Makedonca	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
10	Dr. Codrina Cozma Native in İngilizce	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
11	Hilary Burdess Native in İngilizce	french, diptrans, mcil, software, localization, science, biology, genetics, computers, user manuals, ...
12	Julie Mitchell Native in İngilizce	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
13	Natalie Grassmann Native in İngilizce	economics, business, contracts, construction, architecture, websites, books, hotels, food, beverages, ...
14	Ken McKerrow Native in İngilizce	books, buecher, buch, kunst, kunstgeschichte, art history, art, history, geschichte, photography, ...
15	CTCTranslate Native in Çince , İngilizce	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
16	Nicole van der Ham Native in Hollandaca (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
17	Yu Zhang Native in Çince , Almanca	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
18	Anja Welle Native in Almanca	Arrayİş/Finans
19	Peter Leeflang Native in Hollandaca , İngilizce	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
20	mek0n Native in İngilizce	Arrayİşletme Yönetimi, Hukuk: Sözleşme(ler), Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,520,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.