Freelance translators » Almanca > İngilizce » Diğer » Mimarlık » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Perry Caines Native in İngilizce	german, spanish, italian, general, legal
102	Michele Gile Native in İngilizce (Variants: US, Canadian, British)	SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
103	Dr. phil. Boris Drenkov Native in Bulgarca , Almanca	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
104	Anne-Katrin Grube Native in Almanca (Variants: Swiss, Saxon (Upper), Swabian, Bavarian, Germany, Austrian)	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
105	CTCTranslate Native in Çince , İngilizce	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
106	Werner Behnke Native in Almanca , İngilizce	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
107	Nadja Leonard Native in İngilizce , Almanca	naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
108	Katja Fels Native in Almanca	italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
109	Peter Downes Native in İngilizce (Variant: British)	document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
110	Megan Falk Native in İngilizce	German, English, historical, Kurrentschrift, Sütterlin, technical, electrical, textbook, subtitling, solar panels, ...
111	Andries Conradie Native in İngilizce (Variants: South African, UK, US)	Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
112	Tatiana Fröhlich Native in Çekçe , Slovakça	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
113	techinfocus Native in Hollandaca	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
114	Iris Fischer Native in Almanca	Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
115	oresterome Native in İtalyanca , İngilizce	Arrayİşletme/Ticaret (genel), Hukuk: Sözleşme(ler), İktisat, İnsan Kaynakları, ...
116	Karl A. Wilson Native in Fransızca , İngilizce	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
117	Hermien Desaivre Native in Afrikaans , İngilizce	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
118	Sue Maatz Native in İngilizce (Variant: US) , Almanca (Variant: Germany)	Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
119	Beate Lutzebaeck Native in Almanca , İngilizce	law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
120	Anna Preston Native in İngilizce	German, English, translation, post-editing, automotive, technical, agriculture, conversion, review, engineering, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,535,000detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.