Freelance translators » İngilizce > Almanca » Bilim » Güvenlik » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Markus Sieber Native in Almanca (Variants: Germany, Swiss)	german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
22	Chantale Flentge Native in Almanca (Variants: Bavarian, Platt / Nieder (Low German), Germany, Austrian)	swedish translator, german translator, english translator, english to german translator with experience in the educational sector, englisch to german translator book, literature, books, transcription, subtitle, dubbing, ...
23	Lesia Ponomarenko Native in Ukraynaca	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
24	Oluwamuyiwa Fafowora Native in İngilizce (Variants: Canadian, British, UK, US)	ArrayOtomasyon & Robotik, Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar), Petrol Müh/Bilm, ...
25	Oskar Matzke Native in Almanca , Fransızca (Variant: Canadian)	german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
26	Aggi Becker Native in Almanca (Variant: Germany)	ArrayBasımcılık & Yayımcılık
27	Anne-Katrin Grube Native in Almanca (Variants: Saxon (Upper), Swabian, Bavarian, Germany, Austrian, Swiss)	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
28	Angelina Bier Native in Almanca	ArrayEnerji / Güç Üretimi, Otomasyon & Robotik, Bilgisayar (genel), Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, ...
29	Hano Ahmed Native in İngilizce , İsveççe	ArraySanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, Mühendislik: Endüstri, Mühendislik (genel), Otomotiv / Otomobil & Kamyon, ...
30	Lynne Köhler Native in İngilizce (Variants: US, British, UK)	Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
31	Daniela Frischeisen Native in Almanca	translation italian to german, translation english to german, german native, translator german native, translator italian to german, translator english to german, traduttore italiano tedesco, traduttore inglese tedesco, pharmaceuticals, law, ...
32	Martin Gyampoh Native in Almanca	English, German, French, software, medial devices, railways, wind energy, laboratory products, life science, engineering, ...
33	Jens Kasperzik Native in Almanca	Arrayİnternet, e-Ticaret, Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar), Bilgisayar (genel), İletişim Ortamları / Multimedya, ...
34	Yvonne Roith Native in İngilizce , Almanca	compliance, FDA, EMA, regulatory, release, clinical trials, clinical studies, treatment, hospital, examination, ...
35	Irene Anton Native in Almanca	Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
36	Meike Krause Native in Almanca	ArrayElektronik / Elekt Müh, İletişim Ortamları / Multimedya, Bilgisayar (genel), Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, ...
37	Michael Kufner Native in Almanca	ArrayOtomasyon & Robotik, İmalat Sanayii, Bilgisayar (genel), Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, ...
38	Tomas Benes Native in Çekçe	Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
39	Aboth Owomugasho Native in İsveççe , Almanca	ArrayBasımcılık & Yayımcılık, Fizik, Matematik & İstatistik, Mühendislik (genel), ...
40	Peter Dahm Robertson Native in İngilizce (Variant: US) , Almanca (Variant: Germany)	German, native, bilingual native, certified, sworn, translation, translator, Cologne, English, psychology, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,521,000detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.