Freelance translators » İngilizce > Almanca » Bilim » Page 27

Below is a list of Bilim çevirileri alanında uzman İngilizce > Almanca serbest çevirmen Sağ taraftan daha özel bir alan seçebilirsiniz.

689 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

521
Christian Hoffmann
Christian Hoffmann
Native in Almanca (Variant: Germany) 
German, Dutch, Science
522
Michael Walch
Michael Walch
Native in Almanca 
Arrayİktisat, Tıp: Eczacılık, Tarım, Tıp: Kardiyoloji, ...
523
Andrea Albrecht
Andrea Albrecht
Native in Almanca 
fast service, psychiatry, psychology, philosophy, therapy, life improvement, books, ecology, automotive, automobile, ...
524
Stefan Gerhardt
Stefan Gerhardt
Native in Almanca 
Lokalisierung, Pressemitteilungen, HTML, Trados, IT, Computer, Hardware, Software, Technik, Elektrotechnik, ...
525
Petra Müller
Petra Müller
Native in Almanca Native in Almanca
English, German, technology, automation, electronics, software, hardware, computers, localization, marketing, ...
526
Christina Neundlinger
Christina Neundlinger
Native in Almanca 
english, german, spanish, translation, interpreting, economics, finances, nutrition, dentistry, fashion, ...
527
Sarah Ziegler
Sarah Ziegler
Native in Almanca 
German, English, French, translation, translator, Dresden, software, localisation, marketing, IT, ...
528
OLIVER FROHMEYER
OLIVER FROHMEYER
Native in Almanca 
ArrayTarım, Biyoloji (-tekno, -kimya, -mikro), Botanik, Tıp: Kardiyoloji, ...
529
Mariah David (X)
Mariah David (X)
Native in Almanca 
German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
530
Giulia Zoppelli (X)
Giulia Zoppelli (X)
Native in Almanca 
ArrayŞarap / Şarapçılık / Bağcılık, Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, Bilim (genel), Beslenme, ...
531
Claudia Schlax
Claudia Schlax
Native in Almanca Native in Almanca
ArrayTarım, Biyoloji (-tekno, -kimya, -mikro), Tıp: Kardiyoloji, Kimya; Kimya Bilimi/Müh, ...
532
Brita Fiess (X)
Brita Fiess (X)
Native in Almanca 
life sciences, medicine, histology, pathology, oncology, ophthalmology, cardiology, urology, wound care, surgery, ...
533
Bernhard Sulzer
Bernhard Sulzer
Native in Almanca 
book translations, Buchübersetzungen, marketing translations English to German, market translations German to English, Marketing Übersetzungen Deutsch Englisch, Marketing Übersetzungen Englisch Deutsch, Legal translator English German Toledo Ohio, Legal translations English German Toledo Ohio, English to German, German to English, ...
534
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in İsveççe Native in İsveççe, Almanca Native in Almanca
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
535
Gerda G.G.
Gerda G.G.
Native in İsveççe 
translation, Eastern European, Nordic, Baltic, Lithuanian, Latvian, Estonian, EST, LV, LT, ...
536
TrM Translations
TrM Translations
Native in Macarca Native in Macarca, İngilizce Native in İngilizce
business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
537
Hanna Karpovich
Hanna Karpovich
Native in Rusça 
German, Deutsch, Russian, Russisch, translator, Übersetzer, Dolmetscher, deutsch-russischer Übersetzer, russischer Übersetzer, translating, ...
538
Alex Khanin
Alex Khanin
Native in Rusça Native in Rusça
Hebrew, Russian, English, German, Aramaic, Tanach, Midrash, Talmud, תנ"ך, עברית, ...
539
Siddik Odabasi
Siddik Odabasi
Native in Almanca Native in Almanca, Türkçe Native in Türkçe
übersetzung, türkisch, deutsch, translation, turkish, german, englisch, english, education, law, ...
540
flaneur23
flaneur23
Native in İngilizce Native in İngilizce, Almanca Native in Almanca
Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...


Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,520,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.