Freelance translators » Almanca > İngilizce » Diğer » Din » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Andrew Little Native in İngilizce	banking, law, economics, macroeconomics, monetary, general knowledge, perbankan, banks, hukum, human rights, ...
62	Christina Pfister Native in Almanca , İngilizce	German, English, philosophy, theology, spirituality, Austria, history, pedagogy, music, psychology, ...
63	Eilzabeth Taryn Toro Native in İngilizce	science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
64	William Murphy Native in İngilizce (Variant: US)	Italian, German, English, history, philosophy, archaeology, anthropology, arts, humanities, social sciences, ...
65	Giulia D'Ascanio Native in İtalyanca	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
66	Alina-Maria Zaharia Native in Rumence	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
67	Noël Purcell-O'Byrne Native in İngilizce , Fransızca	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
68	Willem Dubelaar Native in Hollandaca (Variant: Netherlands) , İngilizce (Variant: British)	ArrayTıp (genel)
69	James Kirchner Native in İngilizce (Variants: British, Canadian)	ArraySanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, Otomotiv / Otomobil & Kamyon, İletişim Ortamları / Multimedya, Bilgisayar (genel), ...
70	Jessica Weiss Native in İngilizce	German, Spanish, medicine, law, IT, specialized, published
71	Melody Shaw Native in İngilizce	German, literature, science, scientific journalism, cycle, bicycle, cycling
72	Evgeny Terekhin Native in Rusça	legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
73	Tom Tyson Native in İngilizce	Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, pünktlich, zuverlässig, genau, qualifiziert, Diploma in Translation, Institute of Linguists, ...
74	Natalia Ludewig Native in Lehçe	Arrayİnternet, e-Ticaret, Tıp: Eczacılık, Bilgisayar (genel), Tekstil / Giyim / Moda, ...
75	Emad Abderrahman Native in İngilizce , Arapça	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
76	Moustafa Abouelkheir Native in Arapça (Variant: Egyptian) , İngilizce (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
77	LEXpert Native in İngilizce	Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, ...
78	Kerstin Kromker Native in İngilizce	Spanish, English, German, Conservation, medical, geography, environmental, tourism, certificates, books, ...
79	Edward Willis Native in İngilizce (Variant: US)	academic, literary
80	Amy Obrist Native in İngilizce (Variant: US)	Russian to English, German to English, theological, theology, religion, theologie, humanities, social sciences, literature, literary, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,535,000detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.