Freelance translators » Almanca > İngilizce » Diğer » Basın & Yayın » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Giulia D'Ascanio Native in İtalyanca	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
162	Cary Cooper Native in Almanca	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
163	Brittany WL. Native in İngilizce (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
164	Sarah Michel Native in İngilizce (Variant: British)	Indonesian, English, German, translator, interpretor, magazine articles, orangutan, wildlife, tourism, business support, ...
165	Madoc Skinner Native in İngilizce (Variants: UK, US) , Almanca (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
166	Hannah McKenna Native in İngilizce (Variants: US, British, UK)	ArrayÇiftlik Hayvanları / Hayvancılık, Basımcılık & Yayımcılık, İnternet, e-Ticaret, Tekstil / Giyim / Moda, ...
167	Edward Willis Native in İngilizce (Variant: US)	academic, literary
168	Christian Romuss Native in İngilizce	ArrayBasımcılık & Yayımcılık
169	Linda Gaus Native in İngilizce	computers, software, hardware, pc, technical documentation, SAP, computer books, e-commerce, business, marketing, ...
170	Ramesh Kulandaivel Native in Tamilce	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
171	Beata Sarosi Native in Macarca	Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
172	BVC Native in Almanca	media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
173	Birgit Wilpers Native in Almanca	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
174	Ariane Mondon Native in Almanca	ArrayTıp: Kardiyoloji, Enerji / Güç Üretimi, Metalurji / Döküm
175	Mattia Brundo Native in İtalyanca , İngilizce	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
176	Blackford John Native in İngilizce	fiduciary, corporate governance, annual reports, law, accounting, commercial, courtwork, contract law, insurance, banking, ...
177	Mary Harris Native in İngilizce (Variants: British, US)	german to english, experienced, publishing, press releases, non-fiction books, thesis editing, academics
178	Jonathan Mark Dowling Native in İngilizce	Aerospace Engineering, Architecture, Automotive, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Electrical Engineering, Engineering, Environmental Science, Information Sciences and Systems, Internet, ...
179	Leighton Jacobs Native in İngilizce (Variant: UK)	French, German, Deutsch Francais, English, Englisch, l'anlgais, anglais, translation, traduction, Übersetzung, ...
180	Daniel Baxter Native in İngilizce (Variant: US)	german, software, patents, contracts, international affairs, international law, marketing, automotive, technical, tourism, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,525,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.