Freelance translators » Almanca > İngilizce » Diğer » Basın & Yayın » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Stefania Spagnulo Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
262	DANIEL SIQUEIRA Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
263	Maximilian Heeger Native in Almanca (Variant: Germany)	German, technical, chemistry German, legal documents, contracts
264	Julian Pastor Native in Almanca (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German))	german, english, media, subtitles, localization, games, administration, science
265	Lorraine Williams Native in İngilizce , Maltaca	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
266	René Tripp Native in İngilizce (Variant: US) , İspanyolca (Variant: Mexican)	English, inglés, Spanish, español, translator, traductor, cat, tools, expert, experto, ...
267	Serena Hiller Native in İngilizce (Variants: US, British) , Almanca (Variants: Germany, Austrian)	legal texts, travel and tourism, diplomas, certificates, CVs and affidavits, business and commerce, cooking and culinary
268	Gregory Flanders Native in İngilizce	legal translations, legal translator, recht, contract, law, rechtlich, financial, finance, juridique, jurdical, ...
269	Jo27 Native in İngilizce	french to english, german to english, french to english translation, german to english translation, creative translator, creative translation, literary translation, business translation, commercial translation, marketing translation, ...
270	johnmerton Native in İngilizce	English, German to English, French to English, copywriting, translation, transcreation
271	Lisa Ritchie Native in İngilizce	translation, translations, english, german, spanish, finance, financial, accounting, audit, auditing, ...
272	Rachel Farmer Native in İngilizce (Variant: UK)	french, english, german, translator, business, environment, interpreter, conference, transcription, subtitles, ...
273	Antoinette Sutto Native in İngilizce	German, history, historical, documents, genealogy, research, medical
274	Ulrike MacKay Native in Almanca	translations, translating, editing, proof-reading, transcription, transcribing, german, english, french, foreign, ...
275	Jacques Von Lunen Native in İngilizce (Variant: US) , Almanca (Variant: Germany)	German, English, legal, financial, economics, WordFast, business, contracts, patents, popular, ...
276	Edina Grion Native in Macarca	finance, report, business, training, management, job, profile, description, documentation, process, ...
277	Juliana Mraz Native in Almanca (Variants: Bavarian, Germany)	General, allgemein, Literatur, literature, Music, Musik, culinary, English Profi, social sciences, advertising, ...
278	Laura Rodben Native in İspanyolca (Variants: Mexican, Latin American, US, Argentine) , İngilizce (Variants: Canadian, British, UK, US)	English, Spanish, German, science, academic, philosophy, economics, literature, surveys, subtitles, ...
279	Anne Osherson Native in İngilizce , Fransızca	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
280	Veronika McLaren Native in Almanca , İngilizce	skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,528,700detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.