Freelance translators » Almanca > İngilizce » Diğer » Basın & Yayın » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	AnPeukert Native in Almanca (Variant: Germany)	ArrayTarım, Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, Tıp: Kardiyoloji, Çiftlik Hayvanları / Hayvancılık, ...
2	Astrid Bakir Native in Almanca (Variant: Austrian)	ArraySanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, Kimya; Kimya Bilimi/Müh, İnternet, e-Ticaret, İmalat Sanayii, ...
3	Natalie Majati-Ulrich Native in Almanca (Variant: Germany) , Yunanca	Arrayİletişim Ortamları / Multimedya, Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar), İnternet, e-Ticaret, Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, ...
4	James Linares Native in İngilizce , İspanyolca	ArraySanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, Malzeme (Plastik, Seramik vb.), İnşaat / İnşaat Mühendisliği
5	Kelly Preuss Native in İngilizce	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
6	Karl A. Wilson Native in Fransızca , İngilizce	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
7	Sue Maatz Native in İngilizce (Variant: US) , Almanca (Variant: Germany)	Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
8	Beate Lutzebaeck Native in Almanca , İngilizce	law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
9	Kevin Blahut Native in İngilizce	ArrayBilgisayar: Yazılım, Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları, İletişim Ortamları / Multimedya, BT (Bilgi Teknolojisi), ...
10	John Rosenthal Native in İngilizce (Variant: US)	German, French, Spanish, International Politics, History, Philosophy, Academic, Humanities, Social Sciences, Deutsch, ...
11	Talei Lakeland Native in İngilizce (Variants: British, UK)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
12	Ken McKerrow Native in İngilizce	books, buecher, buch, kunst, kunstgeschichte, art history, art, history, geschichte, photography, ...
13	Dixie Eva Kilus Native in Malayca (Variants: Sabahan, Sarawakian, Malaysian) , Endonezyaca	ArrayTıp: Kardiyoloji, Malzeme (Plastik, Seramik vb.), Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları, İletişim Ortamları / Multimedya, ...
14	Emilia Balke Native in Bulgarca , İngilizce	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
15	Alexandra Malakhova Native in İngilizce (Variant: UK) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
16	Willem Dubelaar Native in Hollandaca (Variant: Netherlands) , İngilizce (Variant: British)	Array
17	Dr. Joachim Noob Native in Almanca , İngilizce	German, English, literature, the arts, history, sociology, tourism, photography
18	Elizabeth Manning Native in İngilizce (Variant: UK)	fashion, beauty, banking, finance, legal, marketing, advertising, product descriptions, catalogues, journalism, ...
19	Daniel Williams Native in İngilizce	German-Engish translation, French-English translation, Russian-English translation, motorsport translation, sports translation, legal translation, government documents translation, transcription, English copywriting, UK English copywriting, ...
20	Susanne Creak Native in Almanca	translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,535,000detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.