Freelance translators » Almanca > İngilizce » Diğer » BT (Bilgi Teknolojisi) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Julie Mitchell Native in İngilizce	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
122	Gillian Horrocks-Taylor Native in İngilizce	French, German, Portuguese, English-mother tongue, translator, Marketing, tourism, IT, business, financial, ...
123	Aaron Maddox Native in İngilizce	ArrayBilgisayar: Yazılım, BT (Bilgi Teknolojisi), Otomotiv / Otomobil & Kamyon
124	Sneha Athavale Native in İngilizce	High quality translations, SDL Trados, Technical translations
125	Jolyon Hedges Native in İngilizce (Variant: British)	technical, patents, German, Spanish, English, translation, post-editing, machine translation, review, proofread, ...
126	Linda Gaus Native in İngilizce	computers, software, hardware, pc, technical documentation, SAP, computer books, e-commerce, business, marketing, ...
127	jsolis Native in İngilizce	media, advertising, marketing, business, software, computers, tourism, travel, design, architecture, ...
128	pbeijinho Native in Portekizce	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
129	Frank van 't Hoog Native in Hollandaca (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Suriname, Flemish)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
130	kanemochi Native in İspanyolca	ArrayBilgisayar (genel), Bilgisayar: Donanım, Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları, BT (Bilgi Teknolojisi), ...
131	Damas Nembot Native in Fransızca (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translation, German to French translation, English to French translation, Traduction, Traduction anglais français, Traduction allemand français, marketing, IT, Technical text, general text, ...
132	BVC Native in Almanca	media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
133	Teresa Schaeffer Native in Almanca	IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
134	Petra Martina Gottschik Native in Almanca	English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
135	Robert Paulig Native in Almanca	sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
136	Iris Fischer Native in Almanca	Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
137	Ekitai Native in Hintçe , İngilizce	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
138	Kirsten Muller Native in Almanca	English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
139	Olayemi Olabenjo Native in Nijerce , Yoruba , İngilizce (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, South African)	Yoruba, Igbo, Hausa, Pidgin, Fulani, Efik, Urhobo, Kanuri, Ewe, Wolof, ...
140	lumierre Native in Rumence , İngilizce	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,535,100detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.