Freelance translators » Almanca > İngilizce » Diğer » Arkeoloji » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carolina Bruil Native in İngilizce , Hollandaca (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
2	Dominique Svamberk Native in Almanca , İngilizce	German, English, technical, customer service, professional, transcription, translation, editing, proofreading, websites, ...
3	CHUN-YU LIN Native in Çince (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
4	Erkki Pekkinen Native in İngilizce , Fince	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
5	Aurelia Sedlmair Native in Almanca	German, legal, medical, technology, health/rehabilitation, non-fiction, immigration documents and certificates, personal documents
6	Barbara L Pavlik Native in İngilizce	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
7	Wolfgang Gley Native in Almanca , İngilizce	ArrayTaşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, Otomasyon & Robotik, Tarım, Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, ...
8	Ashraf Al Saad Native in Arapça	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Nikola Gizharovski Native in Makedonca	localization, translation, proofreading, editing, macedonian, german, english, facebook translator, medical translations, information technology, ...
10	Olayemi Olabenjo Native in Nijerce , Yoruba , İngilizce (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, South African)	Yoruba, Igbo, Hausa, Pidgin, Fulani, Efik, Urhobo, Kanuri, Ewe, Wolof, ...
11	Daniel Jeory Native in İngilizce , Almanca	SAP, netweaver, erp, medical, pharmaceutical, technical, trados, software, marketing, legal, ...
12	Lucia Leszinsky Native in İspanyolca	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
13	Petra Storch M.A. Native in Almanca	Array
14	Joanna Scudamore-Trezek Native in İngilizce	native speaker, english, deutsch, englisch, übersetzer, übersetzung, übersetzungen, vienna, german, austria, ...
15	Cristina Moldovan do Amaral Native in Rumence	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
16	Claudia Letizia Native in İngilizce (Variant: US) , İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
17	Hugh Lawson-Tancred Native in İngilizce	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
18	Deborah Shannon Native in İngilizce (Variant: British)	Fachübersetzungen & Lektorat für Forschung und Publikation, Sozialwissenschaften u. Geisteswissenschaften, gern interdisziplinäre Themen, Muttersprache Englisch, zuverlässige vertrauliche Zusammenarbeit, faire Preise, Forschungsantrag, Referat, Pädagogik, Nachhaltigkeit, ...
19	Gudrun Dauner Native in Almanca (Variant: Germany)	German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
20	Sabine Akabayov, PhD Native in Almanca	scientific translator, wissenschaftsuebersetzer, chemistry, biology, hebrew, german, hebraeisch, deutsch, english, englisch, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,535,000detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.